Traduzione del testo della canzone Run from Revelation - Rival Sons

Run from Revelation (originale)

Back when I was a young man
I used to be a hard one
I could whip any beast
That stood my path
Now I’m long in the tooth
And I only seek comfort
My days pass like hours
And the world moves too fast
If I could run from Revelation
I’d run straight back to Genesis
Cry, I want to do it again
Cry, I want to do it again
Back when I was a young man
I used to be a strong one
I could stand through the storm
And command it to pass
Now I’m long in the tooth
And I’m telling you children
You’d better learn some respect
Because I don’t need your sass
If I could run from Revelation
I’d run straight back to Genesis
Cry, I want to do it again
Cry, I want to do it again

(traduzione)

Ai tempi in cui ero un giovane
Ero un duro
Potrei frustare qualsiasi bestia
Questo è stato il mio sentiero
Ora sono a lungo nel dente
E cerco solo conforto
I miei giorni passano come ore
E il mondo va troppo veloce
Se potessi correre da Revelation
Torno subito alla Genesi
Piangi, voglio farlo di nuovo
Piangi, voglio farlo di nuovo
Ai tempi in cui ero un giovane
Ero un tipo forte
Potrei resistere alla tempesta
E ordinagli di passare
Ora sono a lungo nel dente
E vi dico bambini
Faresti meglio a imparare un po' di rispetto
Perché non ho bisogno della tua impertinenza
Se potessi correre da Revelation
Torno subito alla Genesi
Piangi, voglio farlo di nuovo
Piangi, voglio farlo di nuovo