Traduzione del testo della canzone Change Things - Rivals, Dutch Melrose

Change Things (originale)

Tried to find hope in happiness
But at some point I lost my plans
Think I faded in this process
And the reaper is my only friend
Trying to find my way home
Sitting pretty on my tombstone
Smile wide
Got close with the graveyard
Trying to find where to start
'Cause I’m casket-sized
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold
Wearing all white Gucci in this chapel
Knowing I can’t change things, change things
Flexing that I’m stronger than I really am
But I can’t change me, change me
Devil knows I don’t keep my friends
Heaven says I should have regrets
Do you think they’d care if I went?
'Cause at this point I feel like I’m spent
Trying to find my way home
Sitting pretty on my tombstone
Smile wide
Got close with the graveyard
Trying to find where to start
'Cause I’m casket-sized
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold
Wearing all white Gucci in this chapel
Knowing I can’t change things, change things
Flexing that I’m stronger than I really am
But I can’t change me, change me
Yeah, ain’t no other way to change it now
This can’t be everything I am
This ain’t gonna be the end
So tell me I did alright, fill the void I’ll never be
Running from the hillside, your words hanging over me
It’s easy to see it, I only need to believe it
'Cause if I try to change the past
All I hear is dial tones
I want everything to last, but it’s out of my control
I can only do me and I’ll put that on God
I can’t be what I’m not
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold
Wearing all white Gucci in this chapel
Knowing I can’t change things, change things
Flexing that I’m stronger than I really am
But I can’t change me, change me
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold

(traduzione)

Ho cercato di trovare speranza nella felicità
Ma a un certo punto ho perso i miei piani
Penso di essere sbiadito in questo processo
E il mietitore è il mio unico amico
Sto cercando di trovare la strada di casa
Seduto carino sulla mia lapide
Sorridi largamente
Si è avvicinato al cimitero
Cercando di trovare da dove iniziare
Perché sono grande quanto una bara
Non riesco a cambiare le cose
Vestire di bianco al mio funerale
Probabilmente morirò da solo
Così amaro e rimango freddo
Indossando Gucci tutto bianco in questa cappella
Sapendo che non posso cambiare le cose, cambiare le cose
Flettendo che sono più forte di quello che sono in realtà
Ma non posso cambiarmi, cambiami
Il diavolo sa che non tengo i miei amici
Il paradiso dice che dovrei avere dei rimpianti
Pensi che gli importerebbe se ci andassi?
Perché a questo punto mi sento come se fossi esausto
Sto cercando di trovare la strada di casa
Seduto carino sulla mia lapide
Sorridi largamente
Si è avvicinato al cimitero
Cercando di trovare da dove iniziare
Perché sono grande quanto una bara
Non riesco a cambiare le cose
Vestire di bianco al mio funerale
Probabilmente morirò da solo
Così amaro e rimango freddo
Indossando Gucci tutto bianco in questa cappella
Sapendo che non posso cambiare le cose, cambiare le cose
Flettendo che sono più forte di quello che sono in realtà
Ma non posso cambiarmi, cambiami
Sì, non c'è altro modo per cambiarlo ora
Questo non può essere tutto ciò che sono
Questa non sarà la fine
Quindi dimmi che ho fatto bene, riempi il vuoto che non sarò mai
Scappando dalla collina, le tue parole incombono su di me
È facile vederlo, devo solo crederci
Perché se provo a cambiare il passato
Tutto quello che sento sono i toni di linea
Voglio che tutto duri, ma è fuori dal mio controllo
Posso solo fare me stesso e lo metterò su Dio
Non posso essere ciò che non sono
Non riesco a cambiare le cose
Vestire di bianco al mio funerale
Probabilmente morirò da solo
Così amaro e rimango freddo
Indossando Gucci tutto bianco in questa cappella
Sapendo che non posso cambiare le cose, cambiare le cose
Flettendo che sono più forte di quello che sono in realtà
Ma non posso cambiarmi, cambiami
Non riesco a cambiare le cose
Vestire di bianco al mio funerale
Probabilmente morirò da solo
Così amaro e rimango freddo