Traduzione del testo della canzone This Water Seems Shallow - Rivals

This Water Seems Shallow (originale)

Every morning I tell myself, this is the last day
That I’m going to give up and roll back to bed cause this is the end
I’m calling the rich kids out, the ones who kicked us down
Where’s daddy’s money now
When your crying with your teeth in the ground
We are the broken the fallen can’t we go back to the start again
I know this felling is calling me
Is calling me
It’s time for the punch line, show them that you got the skills to,
do what you have to
It’s error of our era
And the down fall of our youth
When will they learn what they need to
Take a break from this sickening sick
Your trust fund won’t last you know, it won’t last you know
We are the broken the fallen can’t we go back to the start again
I know this felling is calling me
Is calling me
(Is calling me
Is calling me)
Don’t you see the cash will run out
Your attitude well always look down
Don’t come crawling back to us
Don’t come crawling back to us
Can’t we go back to the start again
We are the broken the fallen can’t we go back to the start again
I know this felling is calling
Is calling me

This Water Seems Shallow (traduzione)

Ogni mattina mi dico che questo è l'ultimo giorno
Che mi arrenderò e tornerò a letto perché questa è la fine
Sto chiamando fuori i ragazzi ricchi, quelli che ci hanno buttato giù
Dove sono i soldi di papà adesso
Quando piangi con i denti per terra
Noi siamo i rotti i caduti non possiamo tornare all'inizio
So che questo abbattimento mi sta chiamando
Mi sta chiamando
È il momento della battuta finale, mostra loro che hai le capacità per,
fai quello che devi
È un errore della nostra epoca
E la caduta della nostra giovinezza
Quando impareranno ciò di cui hanno bisogno
Prenditi una pausa da questa malattia nauseante
Il tuo fondo fiduciario non durerà lo sai, non durerà lo sai
Noi siamo i rotti i caduti non possiamo tornare all'inizio
So che questo abbattimento mi sta chiamando
Mi sta chiamando
(Mi sta chiamando
mi sta chiamando)
Non vedi che i soldi finiranno
Il tuo atteggiamento guarda sempre in basso
Non tornare da noi strisciando
Non tornare da noi strisciando
Non possiamo tornare all'inizio di nuovo
Noi siamo i rotti i caduti non possiamo tornare all'inizio
So che questo abbattimento sta chiamando
Mi sta chiamando