Traduzione del testo della canzone The Open Road - Rivals

The Open Road (originale)

Ever since I was three it was the same old thing
Pack up your stuff and get ready to leave
Get ready to leave
My house on rocks, a sliding mess that
Always falls
At least my heart is my home
I can see the open road
My highest highs become my lowest lows
And I can see the open road
They know I’m coming home
But I still see the open road
What is this you always taught me mommy
«Stay strong down this path my darling»
And I guess that’s what I’ve always done
I’m here to prove to my family that I mean something
I think I’m worth something
I’m starting to see that I’m worth something
And I can see the open road
My highest highs become my lowest lows
I can see the open road
They already know I’m coming home
But I still see the open road
Ever since I was three it was the same old thing
Pack up my stuff I’m ready to leave (I'm ready to leave)
My hearts on hold, for this love Ive always known
At least I know I’m home

The Open Road (traduzione)

Da quando avevo tre anni era la stessa vecchia cosa
Fai le valigie e preparati a partire
Preparati a partire
La mia casa sulle rocce, un disordine che scivola
Cade sempre
Almeno il mio cuore è la mia casa
Riesco a vedere la strada aperta
I miei massimi massimi diventano i miei minimi minimi
E posso vedere la strada aperta
Sanno che sto tornando a casa
Ma vedo ancora la strada aperta
Cos'è questo mi hai sempre insegnato mamma
«Resta forte su questa strada, mia cara»
E immagino che sia quello che ho sempre fatto
Sono qui per dimostrare alla mia famiglia che intendo qualcosa
Penso di valere qualcosa
Sto iniziando a vedere che valgo qualcosa
E posso vedere la strada aperta
I miei massimi massimi diventano i miei minimi minimi
Riesco a vedere la strada aperta
Sanno già che sto tornando a casa
Ma vedo ancora la strada aperta
Da quando avevo tre anni era la stessa vecchia cosa
Prepara le mie cose Sono pronto per partire (sono pronto per partire)
I miei cuori in attesa, per questo amore che ho sempre conosciuto
Almeno so che sono a casa