Traduzione del testo della canzone Lavenders - Rivals

Lavenders (originale)

After all this time
You’d think my world came caving in
But that’s not right
And I’m just fine
After all this time
You’d think my heart gave away
But I’m breathing fine
And I’m alright
Overdosed on my own demons
What’s the point of giving up again?
Tryna fight it so I keep on breathing
Will I even make this jump?
'Cause all I smell are lavenders
As the world burns down around me
Around me
And all I smell are lavenders
I’ll ignore all this pain around me
Around me
Lavenders, lavenders, lavenders
Oblivion is so blissful as I hide away
What’s going on?
But I take too long
I act as though the world has turnd against my soul
Never think it through
I nevr thought it through
Overdosed on my own demons
What’s the point of giving up again?
Trying to fight it so I keep on breathing
Will I even make this jump?
'Cause all I smell are lavenders
As the world burns down around me
Around me
And all I smell are lavenders
I’ll ignore all this pain around me
Around me
Lavenders, lavenders, lavenders
Wasn’t meant to stay
Try my best to fade away
'Cause all I smell are lavenders
As the world burns down around me
Around me
And all I smell are lavenders
I’ll ignore all this pain around me
Around me
Lavenders, lavenders, lavenders

Lavenders (traduzione)

Dopo tutto questo tempo
Penseresti che il mio mondo abbia ceduto
Ma non è giusto
E sto bene
Dopo tutto questo tempo
Penseresti che il mio cuore abbia ceduto
Ma respiro bene
E sto bene
Overdose dei miei demoni
Che senso ha rinunciare di nuovo?
Sto provando a combatterlo così continuo a respirare
Riuscirò anche a fare questo salto?
Perché tutto ciò che sento è lavanda
Mentre il mondo brucia intorno a me
Attorno a me
E tutto ciò che sento è lavanda
Ignorerò tutto questo dolore intorno a me
Attorno a me
Lavande, lavande, lavande
L'oblio è così beato mentre mi nascondo
Cosa sta succedendo?
Ma ci metto troppo tempo
Agisco come se il mondo si fosse rivoltato contro la mia anima
Non pensarci mai
Non ci ho mai pensato
Overdose dei miei demoni
Che senso ha rinunciare di nuovo?
Sto cercando di combatterlo così continuo a respirare
Riuscirò anche a fare questo salto?
Perché tutto ciò che sento è lavanda
Mentre il mondo brucia intorno a me
Attorno a me
E tutto ciò che sento è lavanda
Ignorerò tutto questo dolore intorno a me
Attorno a me
Lavande, lavande, lavande
Non era destinato a restare
Fai del mio meglio per svanire
Perché tutto ciò che sento è lavanda
Mentre il mondo brucia intorno a me
Attorno a me
E tutto ciò che sento è lavanda
Ignorerò tutto questo dolore intorno a me
Attorno a me
Lavande, lavande, lavande