Traduzione del testo della canzone Fake Rich - Rivals, Elijah Witt

Fake Rich (originale)

Only feel good when others say they want me
Please hit that like button, dear God, I’m begging
(Please like it, please like it, please like it, please like it)
I can’t pay my rent, but at least I got that Louis
Diamonds on my teeth, only reason I’m smiling
I’m tryna fake rich, I’m tryna spend your money
I’m tryna have the whole world tell me I’m something
Fake society
Fake society
Is it too late to die young?
Got our hands on loaded guns
This world has made us so numb
'Cause silnce is better than bullshit thy wanna say
Like it’s gonna change a thing
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bull
Shower me in plastic, do I look good?
Spent a hundred K on a car, but I still live in Hollywood
Doctor says I’m perfect, what do you think?
Cut me up in places, so I don’t feel a thing
I’m tryna fake rich, I’m tryna spend your money
I’m tryna have the whole world tell me I’m something
Fake society
Is it too late to die young?
Got our hands on loaded guns
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bullshit they wanna say
Like it’s gonna change a thing
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bull
It’s the shiny life that you crave
Are you sick, blind, dumb, or depraved?
With a smile so crooked, it could crack the glass ceiling
But you’re living fake rich, selling pity for a living
But you’re living fake rich, selling pity for a living
Selling pity for a living
Is it too late to die young?
Got our hands on loaded guns
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bull
Is it too late to die young?
Got our hands on loaded guns
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bullshit they wanna say
Like it’s gonna change a thing
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bull

(traduzione)

Mi sento bene solo quando gli altri dicono di volermi
Per favore, premi quel pulsante mi piace, caro Dio, ti sto implorando
(Per favore, per favore, per favore, per favore, per favore, per favore, per favore)
Non posso pagare l'affitto, ma almeno ho quel Louis
Diamanti sui denti, unico motivo per cui sorrido
Sto cercando di diventare finto ricco, sto cercando di spendere i tuoi soldi
Sto cercando di far dire al mondo intero che sono qualcosa
Società falsa
Società falsa
È troppo tardi per morire giovani?
Abbiamo messo le mani su pistole cariche
Questo mondo ci ha reso così insensibili
Perché il silenzio è meglio delle stronzate che vuoi dire
Come se cambierà qualcosa
Questo mondo ci ha reso così insensibili
Perché il silenzio è meglio del toro
Fammi inondarmi di plastica, ho un bell'aspetto?
Ho speso centomila euro in macchina, ma vivo ancora a Hollywood
Il dottore dice che sono perfetto, cosa ne pensi?
Tagliami in alcuni punti, così non sento niente
Sto cercando di diventare finto ricco, sto cercando di spendere i tuoi soldi
Sto cercando di far dire al mondo intero che sono qualcosa
Società falsa
È troppo tardi per morire giovani?
Abbiamo messo le mani su pistole cariche
Questo mondo ci ha reso così insensibili
Perché il silenzio è meglio delle cazzate che vogliono dire
Come se cambierà qualcosa
Questo mondo ci ha reso così insensibili
Perché il silenzio è meglio del toro
È la vita splendente che brami
Sei malato, cieco, muto o depravato?
Con un sorriso così storto, potrebbe rompere il soffitto di vetro
Ma vivi finto ricco, vendi pietà per vivere
Ma vivi finto ricco, vendi pietà per vivere
Vendere pietà per vivere
È troppo tardi per morire giovani?
Abbiamo messo le mani su pistole cariche
Questo mondo ci ha reso così insensibili
Perché il silenzio è meglio del toro
È troppo tardi per morire giovani?
Abbiamo messo le mani su pistole cariche
Questo mondo ci ha reso così insensibili
Perché il silenzio è meglio delle cazzate che vogliono dire
Come se cambierà qualcosa
Questo mondo ci ha reso così insensibili
Perché il silenzio è meglio del toro