Traduzione del testo della canzone Supernova - Rivals

Supernova (originale)

You can say that you want me
We both know that ain’t true
The whole world phases
Dimensions of me that don’t involve you
You can see me on the skyline
Walking so far away from this
These stars are clusters
A waste of time that I won’t miss
Ooh
Cosmos, I can feel it in the air
Counting down as we reach the final hour
No more me, no you
Ooh
Cosmos, I can feel it in the air
Hear you preach about our problems
Supernova, this is over
Supernova, this is over
Supernova, this is over
You can’t come back, our love went black
Better believe you will never get me
You can’t come back, our love went black
Better believe you will never get me
If you ever think
I actually cared at all
I wasted my time
Explosion in us that brought our fall
If I catch fire
You won’t take that burn
When I walk away
Your illusion in us, you can’t return
Ooh
Cosmos, I can feel it in the air
Counting down as we reach the final hour
No more me, no you
Ooh
Cosmos, I can feel it in the air
Hear you preach about our problems
Supernova, this is over
Supernova, this is over
Supernova, this is over
You can’t come back, our love went black
Better believe you will never get me
You can’t come back, our love went black
Better believe you will never get me
Supernova, this is over
You can’t come back, our love went black
Better believe you will never get me
You can’t come back, our love went black
Better believe you will never get me
Supernova, this is over

Supernova (traduzione)

Puoi dire che mi vuoi
Sappiamo entrambi che non è vero
Le fasi del mondo intero
Dimensioni di me che non ti coinvolgono
Puoi vedermi sullo orizzonte
Camminando così lontano da questo
Queste stelle sono ammassi
Una perdita di tempo che non mi mancherà
Ooh
Cosmo, lo sento nell'aria
Conto alla rovescia mentre raggiungiamo l'ultima ora
Non più io, non tu
Ooh
Cosmo, lo sento nell'aria
Senti che predichi i nostri problemi
Supernova, è finita
Supernova, è finita
Supernova, è finita
Non puoi tornare, il nostro amore è diventato nero
Meglio credere che non mi prenderai mai
Non puoi tornare, il nostro amore è diventato nero
Meglio credere che non mi prenderai mai
Se mai ci pensi
In realtà mi importava affatto
Ho perso il mio tempo
Esplosione in noi che ha portato la nostra caduta
Se prendo fuoco
Non prenderai quella bruciatura
Quando me ne vado
La tua illusione in noi, non puoi tornare
Ooh
Cosmo, lo sento nell'aria
Conto alla rovescia mentre raggiungiamo l'ultima ora
Non più io, non tu
Ooh
Cosmo, lo sento nell'aria
Senti che predichi i nostri problemi
Supernova, è finita
Supernova, è finita
Supernova, è finita
Non puoi tornare, il nostro amore è diventato nero
Meglio credere che non mi prenderai mai
Non puoi tornare, il nostro amore è diventato nero
Meglio credere che non mi prenderai mai
Supernova, è finita
Non puoi tornare, il nostro amore è diventato nero
Meglio credere che non mi prenderai mai
Non puoi tornare, il nostro amore è diventato nero
Meglio credere che non mi prenderai mai
Supernova, è finita