Traduzione del testo della canzone neuroscience - Rivilin

neuroscience (originale)

I was in that hospital bed
A few messages left on my phone
I never got what you sent
I just saw that you had to go
Its not like that I never really cared
Man, shit changed, I had to repair
My fatigue and my broken bones
I’m missing you daily, everyone’s gone
I was that little bird on your shoulder
I was there just to watch you get older
Things didn’t work out for you friend
I guess ill see you in
The end of this, again, again
It’s just my friends, I’m losing them
The end of this, again, again
Cus you know I’m blessed with it

neuroscience (traduzione)

Ero in quel letto d'ospedale
Alcuni messaggi rimasti sul mio telefono
Non ho mai ricevuto quello che hai inviato
Ho appena visto che dovevi andare
Non è così che non mi è mai importato davvero
Amico, le cose sono cambiate, ho dovuto riparare
La mia fatica e le mie ossa rotte
Mi manchi ogni giorno, se ne sono andati tutti
Ero quell'uccellino sulla tua spalla
Ero lì solo per vederti invecchiare
Le cose non hanno funzionato per te amico
Immagino che non ci vediamo dentro
La fine di questo, ancora, ancora
Sono solo i miei amici, li sto perdendo
La fine di questo, ancora, ancora
Perché sai che ne sono benedetto