Traduzione del testo della canzone Brooklyn Girls - Robbie Dupree

Brooklyn Girls (originale)

She spins the wheel of fortune on the boardwalk
Where lovers draw their secrets in the sand
Those Coney Island boys in satin jackets
Choose up among themselves
To see who get a chance at those
Brooklyn girls — they like to talk tough
Brooklyn girls — they shine in the rough
Brooklyn girls — Hold on, I’m coming for you
She dreams about the lights across the river
Dances in the dark while the radio plays
She knows that someone out there must be waiting
To take her in his arm and steal her heart away, oh
Brooklyn girls — they like to talk tough
Brooklyn girls — they shine in the rough
Brooklyn girls — Hold on, I’m coming for you
So much love
Lost in a crowd
Take a look around
She’s just waiting to be found

Brooklyn Girls (traduzione)

Fa girare la ruota della fortuna sul lungomare
Dove gli amanti disegnano i loro segreti nella sabbia
Quei ragazzi di Coney Island con le giacche di raso
Scegli tra loro
Per vedere chi ha una possibilità di quelli
Ragazze di Brooklyn: a loro piace parlare in modo duro
Ragazze di Brooklyn: brillano nel rough
Ragazze di Brooklyn - Aspetta, vengo a prenderti
Sogna le luci dall'altra parte del fiume
Balla al buio mentre la radio suona
Sa che qualcuno là fuori deve essere in attesa
Per prenderla in braccio e rubarle il cuore, oh
Ragazze di Brooklyn: a loro piace parlare in modo duro
Ragazze di Brooklyn: brillano nel rough
Ragazze di Brooklyn - Aspetta, vengo a prenderti
Così tanto amore
Perso in una folla
Dai un'occhiata in giro
Sta solo aspettando di essere trovata