Traduzione del testo della canzone Sunny Day - Robbie Dupree

Sunny Day (originale)

Lazy days and easy living
Sugar cubes and lemonade
A breeze is warm, and you’re right here in my arms
We can drift away together
On a sunny day
The whisper of the banyans
As we lay here in the shade
Seems like all my sins forgiven
When we drift away together
On a sunny day
I believe this could be Heaven
Sippin' comfort from a shell
You and me, girl, that’s all we need
We can drift away together
On a sunny day
Drift away together
On a sunny day
Ooh, we’re gonna drift away, girl
Yeah, w’re gonna drift away

(traduzione)

Giornate pigre e vita facile
Zollette di zucchero e limonata
Una brezza è calda e sei proprio qui tra le mie braccia
Possiamo andare alla deriva insieme
In un giorno di sole
Il sussurro dei baniani
Mentre siamo sdraiati qui all'ombra
Sembra che tutti i miei peccati siano stati perdonati
Quando ci allontaniamo insieme
In un giorno di sole
Credo che questo potrebbe essere il paradiso
Sorseggiando conforto da una conchiglia
Io e te, ragazza, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Possiamo andare alla deriva insieme
In un giorno di sole
Andate via insieme
In un giorno di sole
Ooh, ci allontaneremo, ragazza
Sì, ci allontaneremo