Traduzione del testo della canzone Hot Rod Hearts - Robbie Dupree

Hot Rod Hearts (originale)

Ten miles east of the highway
Hot sparks burnin' the night away
Two lips touchin' together
Cheek to cheek, sweatshirt to sweater
Young love, born in a back seat
Two hearts pound out a backbeat
Headlights, somebody’s comin'
Got to move, keep on a runnin'
With the hot rod hearts
Out on the boulevard tonight
Here come those hungry sharks
Up from the bottom for another bite
Schoolgirl brushes her hair back
Blue jeans can’t hide the bare facts
Bad boy knows where to find her
Runs the light, sneaks up behind her
Hot rod hearts
Out on the boulevard tonight
Here come those hungry sharks
Up from the bottom for another bite
True believers livin' on the borderline
They’re just dreamers killin' time
(They're just killin' time)
Killin' time
(They're just killin' time)
Killin' time
(Out on the borderline)
Times are hard for those hot rod hearts
Out on the boulevard tonight
(Here come)
Here com the hungry sharks
Up from the bottom for another bite
Girl with the hot rod heart tonight
Girl with the hot rod heart tonight
(Keep runnin')
With the hot rod hearts
Out on the boulevard tonight

(traduzione)

Dieci miglia a est dell'autostrada
Scintille calde che bruciano tutta la notte
Due labbra che si toccano insieme
Guancia a guancia, felpa a maglione
Giovane amore, nato sul sedile posteriore
Due cuori battono in controtendenza
Fari, qualcuno sta arrivando
Devo muovermi, continuare a correre
Con i cuori hot rod
Stasera sul viale
Ecco che arrivano quegli squali affamati
Su dal basso per un altro boccone
La scolara si spazzola i capelli all'indietro
I blue jeans non possono nascondere i fatti nudi
Il cattivo ragazzo sa dove trovarla
Fa scorrere la luce, si insinua dietro di lei
Cuori caldi
Stasera sul viale
Ecco che arrivano quegli squali affamati
Su dal basso per un altro boccone
I veri credenti vivono al confine
Sono solo sognatori che ammazzano il tempo
(Stanno solo ammazzando il tempo)
Uccidere il tempo
(Stanno solo ammazzando il tempo)
Uccidere il tempo
(Fuori dal confine)
I tempi sono duri per quei cuori hot rod
Stasera sul viale
(qui vieni)
Ecco gli squali affamati
Su dal basso per un altro boccone
Ragazza con il cuore caldo stasera
Ragazza con il cuore caldo stasera
(Continua a correre)
Con i cuori hot rod
Stasera sul viale