Traduzione del testo della canzone Mystery World - Robbie Dupree

Mystery World (originale)

Lay awake in bed at night
Can’t sleep 'cause the world’s on fire
Sweet dreams goin' up in smoke
Headlines say that there ain’t no hope
It’s a mystery, a mystery world
Blood running on the desert sand
It’s all part of a crazy plan
Soldiers die, they just send some more
Nobody knows what they’re fighting for
It’s a mystery, a mystery world
It’s a mystery, a mystery world
Ooh, ooh…
Storm clouds over New Orleans
Brought the people down to their knees
President said it won’t take long
Then he turned his back, and now th mud is all gone
It’s a mystery, a mystery world
It’s a mystry, a mystery world
There’s a heart rate falling down around us
We could be drowning in our fears
Sometimes I feel the light is disappearing
(Disappearing, disappearing…)
A mystery world
Ooh, ooh…
Dead man laying on the dusty road
They took his farm about a month ago
People said it was a goddamn shame
To see a good man lose it all this way
It’s a mystery, a mystery world
It’s a mystery, a mystery world
(Hey, yeah) Ooh, ooh, ooh…
Mystery world
Ooh, ooh, ooh…

(traduzione)

Rimani sveglio a letto di notte
Non riesco a dormire perché il mondo è in fiamme
Sogni d'oro che vanno in fumo
I titoli dicono che non c'è speranza
È un mistero, un mondo misterioso
Sangue che scorre sulla sabbia del deserto
Fa tutto parte di un piano folle
I soldati muoiono, ne mandano solo altri
Nessuno sa per cosa stanno combattendo
È un mistero, un mondo misterioso
È un mistero, un mondo misterioso
Ooh ooh…
Nubi temporalesche su New Orleans
Ha messo in ginocchio le persone
Il presidente ha detto che non ci vorrà molto
Poi ha girato le spalle e ora il fango è sparito
È un mistero, un mondo misterioso
È un mistero, un mondo misterioso
C'è una frequenza cardiaca che scende intorno a noi
Potremmo affogare nelle nostre paure
A volte sento che la luce sta scomparendo
(Scomparendo, scomparendo...)
Un mondo misterioso
Ooh ooh…
Uomo morto sdraiato sulla strada polverosa
Hanno preso la sua fattoria circa un mese fa
La gente diceva che era un dannato peccato
Vedere un brav'uomo perdere tutto in questo modo
È un mistero, un mondo misterioso
È un mistero, un mondo misterioso
(Ehi, sì) Ooh, ooh, ooh...
Mondo misterioso
Ooh, ooh, ooh...