Traduzione del testo della canzone Desperation - Robbie Dupree

Desperation (originale)

I try to hide it, I try to fight it
Think I’m losing control
Can’t get over this, living out in the cold
No use concealing this crazy feeling
I try so hard to ignore
It’s an obsession I can’t hold inside anymore
It’s desperation that’s breaking me down
And I would do anything to be holding you now
It’s desperation pulling me to the end
If I can’t make you love me again
Listen to me, don’t refuse me
My only chance to survive
You’ve got the only piece of my heart
That’s still left alive
You hear me calling, see me crawling
There’s nothing else I can do
Can’t you see what my love is turning into?
It’s desperation that’s breaking me down
And I would do anything to be holding you now
It’s desperation pulling me to the end
If I can’t make you love me again
Hold me, hold me
Hold me, hold me, please let me love you again
It’s desperation, that’s breaking me down
And I would do anything to be holding you now
It’s desperation pulling me to the end
If I can’t make you love me again
It’s desperation
It’s desperation, pulling me to the end
If I can’t make you love me again

Desperation (traduzione)

Cerco di nasconderlo, cerco di combatterlo
Penso che sto perdendo il controllo
Non riesco a superare questo, vivere al freddo
Inutile nascondere questa pazza sensazione
Cerco così tanto di ignorare
È un'ossessione che non riesco più a trattenere
È la disperazione che mi sta distruggendo
E farei qualsiasi cosa per tenerti in braccio adesso
È la disperazione che mi sta portando fino alla fine
Se non riesco a farti amare di nuovo
Ascoltami, non rifiutarmi
La mia unica possibilità di sopravvivere
Hai l'unico pezzo del mio cuore
Questo è ancora vivo
Mi senti chiamare, mi vedi strisciare
Non c'è nient'altro che posso fare
Non vedi in cosa si sta trasformando il mio amore?
È la disperazione che mi sta distruggendo
E farei qualsiasi cosa per tenerti in braccio adesso
È la disperazione che mi sta portando fino alla fine
Se non riesco a farti amare di nuovo
Stringimi, stringimi
Stringimi, stringimi, per favore lascia che ti ami di nuovo
È disperazione, mi sta distruggendo
E farei qualsiasi cosa per tenerti in braccio adesso
È la disperazione che mi sta portando fino alla fine
Se non riesco a farti amare di nuovo
È disperazione
È la disperazione, che mi trascina fino alla fine
Se non riesco a farti amare di nuovo