Traduzione del testo della canzone Why - Robbie Dupree

Why (originale)

I miss you tonight
I can’t get you out of my mind
'Cause nobody can love me like you used to do
It hurts me inside
Don’t seem like I’ll ever be right
Now I can’t believe what you done to me baby
When you said goodbye
I still wonder why
Why
Why
Ooh ooh ooh ooh ooh, why
It’s different this time
I’m the one who’s standing outside
And I just can’t stop remembering when you were mine
I miss you tonight
I wish that I could make it alright
Now I can’t let go even though I know it’s over
You’re out of my life
I still wonder why
Why
Why
Ooh ooh ooh ooh ooh, why
It isn’t easy for me to believe
That in time I’ll understand
You said you love me
Now can’t you see
I just want you back again
It isn’t easy for me to believe
That in time I’ll understand
You said you love me
Now can’t you see
I just want you back again
I still wonder why
Why
Why
Ooh ooh ooh ooh ooh, why
Well, I can’t believe what you done to me, baby
When you said goodbye
And I can’t let go
Even though I know
You’re out of my life

Why (traduzione)

Mi manchi stasera
Non riesco a toglierti dalla mente
Perché nessuno può amarmi come facevi tu
Mi fa male dentro
Non sembra che avrò mai ragione
Ora non riesco a credere a quello che mi hai fatto tesoro
Quando hai detto addio
Mi chiedo ancora perché
Perché
Perché
Ooh ooh ooh ooh ooh, perché
Questa volta è diverso
Sono io quello che sta fuori
E non riesco a smettere di ricordare quando eri mia
Mi manchi stasera
Vorrei poter farlo bene
Ora non posso lasciarmi andare anche se so che è finita
Sei fuori dalla mia vita
Mi chiedo ancora perché
Perché
Perché
Ooh ooh ooh ooh ooh, perché
Non è facile per me crederci
Che col tempo capirò
Hai detto di amarmi
Ora non riesci a vedere
Voglio solo che torni di nuovo
Non è facile per me crederci
Che col tempo capirò
Hai detto di amarmi
Ora non riesci a vedere
Voglio solo che torni di nuovo
Mi chiedo ancora perché
Perché
Perché
Ooh ooh ooh ooh ooh, perché
Beh, non riesco a credere a quello che mi hai fatto, piccola
Quando hai detto addio
E non posso lasciar andare
Anche se lo so
Sei fuori dalla mia vita