Traduzione del testo della canzone Night Parade - Robbie Robertson

Night Parade (originale)

You got lost in the crowd
The waves of people in Chinatown
Can’t get behind this mystery
Do you believe everything you see
Just a shadow in the streetlight
Just a shadow on the wall
A silhouette, face in the darkness
I’ve been waiting for your call
We’ll go marching in the night parade
We’ll be marching in the night parade
I combed the streets like cloak and dagger
I put the word out on the waterfront
We were living hard, living fast
Outrunning ghosts from the past
Just a shadow in the moonlight
Just a shadow on the wall
A silhouette, the kiss of death
Did somebody take the fall
We’ll go marching in the night parade
We’ll be marching in the night parade
Mary, Mary, Mary I’m knocking on your door
Mary, Mary sanctuary can’t see you no more
From out of the past a stranger came
And carried you away
I stood on the corner, the scene of the crime
And I could hear her say
We’ll be marching in the night parade
We’ll be marching (marching) in the night parade
We’ll go marching (marching) in the night parade
We’ll go marching (marching) in the night parade
In the night parade
All y’all living in a street opera
Are we just living in a street opera
We’ll be marching in the night parade
And we’ll be marching (marching out here) in the night parade
(In the night parade)
Walking the night beat
The rhythm of the street
Walkin to the heartbeat of the city
Walking the night beat
The rhythm of the street
Moving to the heartbeat of the city (Moving to the heartbeat of the city)
We’ll be marching in the night parade

(traduzione)

Ti sei perso tra la folla
Le ondate di persone a Chinatown
Non riesco a nascondermi dietro questo mistero
Credi a tutto ciò che vedi
Solo un'ombra nel lampione
Solo un'ombra sul muro
Una silhouette, una faccia nell'oscurità
Ho aspettato la tua chiamata
Andremo in marcia nella parata notturna
Marceremo nella parata notturna
Pettinavo le strade come mantello e pugnale
Ho diffuso la voce sul lungomare
Vivevamo duramente, vivevamo velocemente
Fantasmi in fuga dal passato
Solo un'ombra al chiaro di luna
Solo un'ombra sul muro
Una silhouette, il bacio della morte
Qualcuno ha preso la caduta
Andremo in marcia nella parata notturna
Marceremo nella parata notturna
Mary, Mary, Mary sto bussando alla tua porta
Mary, Mary santuario non può vederti più
Dal passato è venuto uno sconosciuto
E ti ha portato via
Ero all'angolo, la scena del crimine
E potevo sentirla dire
Marceremo nella parata notturna
Marceremo (marceremo) nella parata notturna
Andremo in marcia (marciando) nella parata notturna
Andremo in marcia (marciando) nella parata notturna
Nella parata notturna
Vivete tutti in un'opera di strada
Stiamo solo vivendo in un'opera di strada
Marceremo nella parata notturna
E marceremo (marceremo qui) nella parata notturna
(Nella parata notturna)
Camminando il ritmo della notte
Il ritmo della strada
Camminando verso il battito del cuore della città
Camminando il ritmo della notte
Il ritmo della strada
Muoversi al battito del cuore della città (Muoversi al battito del cuore della città)
Marceremo nella parata notturna