Traduzione del testo della canzone Showdown At Big Sky - Robbie Robertson

Showdown At Big Sky (originale)

Soldier of fortune
He’s a man of war
Just can’t remember
What he’s fighting for
Start a revolution
Right before your eyes
When you hear the big bang
Don’t be surprised
Showdown at big sky
Darkness at high noon
Showdown at big sky
That day may be soon
People, people
Can you hear the sound
From every village and every town
Let the bells ring out
Hear the bells ring in
Let the bells ring out
Keep them ringing, ringing
Can’t predict the future
Can’t forget the past
Feels like any moment
Could be the last
All you believers
Standing inside this room
Can’t you see it coming
Shooting out across the moon
Save this place
In the valley of tears
By the river of time
From weapons race
In the Book of David
In the holy night
When it’s laid to waste
It will be written
By the children of Eden
I said save this place
And the Holy Ghost
Showdown at big sky
Darkness at high noon
Showdown at big sky
That day may be soon
People, people
Can you hear the sound
From every village and every town
Let the bells ring out
Hear the bells ring in
Let the bells ring out
Keep them ringing, ringing
Save this place
In the valley of tears
By the river of time
From weapons race
In the Book of David
In the holy night
When it’s laid to waste
It will be written
By the children of Eden
I said save this place
And the Holy Ghost
Showdown at big sky
Darkness at high noon
Kiss tomorrow goodbye
That day could be soon
Give us strength
Give us wisdom
And give us tomorrow
Let the bells ring out
Hear the bells ring in
Let the bells ring out
Keep them ringing, ringing
Let the bells ring out
Hear the bells ring in
Let the bells ring out
Keep them ringing, ringing

(traduzione)

Soldato di fortuna
È un uomo di guerra
Proprio non riesco a ricordare
Per cosa sta combattendo
Avvia una rivoluzione
Proprio davanti ai tuoi occhi
Quando senti il ​​big bang
Non essere sorpreso
Resa dei conti al grande cielo
Buio a mezzogiorno
Resa dei conti al grande cielo
Quel giorno potrebbe essere presto
Persone, persone
Riesci a sentire il suono
Da ogni villaggio e da ogni città
Fai suonare le campane
Ascolta le campane suonare
Fai suonare le campane
Falli squillare, squillare
Non posso prevedere il futuro
Non posso dimenticare il passato
Sembra un momento qualsiasi
Potrebbe essere l'ultimo
Tutti voi credenti
In piedi dentro questa stanza
Non vedi che sta arrivando
Sparare attraverso la luna
Salva questo posto
Nella valle delle lacrime
Lungo il fiume del tempo
Dalla corsa agli armamenti
Nel Libro di David
Nella notte santa
Quando viene gettato nei rifiuti
Sarà scritto
Dai figli dell'Eden
Ho detto di salvare questo posto
E lo Spirito Santo
Resa dei conti al grande cielo
Buio a mezzogiorno
Resa dei conti al grande cielo
Quel giorno potrebbe essere presto
Persone, persone
Riesci a sentire il suono
Da ogni villaggio e da ogni città
Fai suonare le campane
Ascolta le campane suonare
Fai suonare le campane
Falli squillare, squillare
Salva questo posto
Nella valle delle lacrime
Lungo il fiume del tempo
Dalla corsa agli armamenti
Nel Libro di David
Nella notte santa
Quando viene gettato nei rifiuti
Sarà scritto
Dai figli dell'Eden
Ho detto di salvare questo posto
E lo Spirito Santo
Resa dei conti al grande cielo
Buio a mezzogiorno
Bacia domani arrivederci
Quel giorno potrebbe essere presto
Dacci forza
Dacci saggezza
E dacci domani
Fai suonare le campane
Ascolta le campane suonare
Fai suonare le campane
Falli squillare, squillare
Fai suonare le campane
Ascolta le campane suonare
Fai suonare le campane
Falli squillare, squillare