Traduzione del testo della canzone Twisted Hair - Robbie Robertson, The Red Road Ensemble, Bonnie Jo Hunt

Twisted Hair (originale)

This was the way of it Let the story fires be lighted
Let our circle be strong and full of medicine
Hear me This is my dream song that I’m singing for you
This is my power song that is taking me to the edge
This is rock medicine
The talking tree
The singing water
Listen
I am dancing underneath you
This was the way of it It is a river
It is a chant
It is a medicine story
It is what happened long ago
It is a bead in a story belt
It is what has been forgotten
It is the smell of sweetgrass and cedar
And prayers lifted to sky father
It is a way, a tradition
The way it was always done by the people
It is a feeling of warmth
The sound of voices
Listen
I am dancing underneath you

Twisted Hair (traduzione)

Questo è stato il modo in cui si accendono i fuochi della storia
Lascia che la nostra cerchia sia forte e piena di medicina
Ascoltami Questa è la canzone dei miei sogni che sto cantando per te
Questa è la mia canzone di potere che mi sta portando al limite
Questa è medicina rock
L'albero parlante
L'acqua che canta
Ascolta
Sto ballando sotto di te
Questo era il modo in cui è un fiume
È un canto
È una storia di medicina
È ciò che è successo molto tempo fa
È una perla nella cintura di una storia
È ciò che è stato dimenticato
È l'odore di erba dolce e cedro
E le preghiere innalzate al padre del cielo
È un modo, una tradizione
Il modo in cui è sempre stato fatto dalle persone
È una sensazione di calore
Il suono delle voci
Ascolta
Sto ballando sotto di te