Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ailleurs , di - Robert Charlebois. Data di rilascio: 07.02.1996
Lingua della canzone: francese
Ailleurs(originale) |
| La solitude est ma petite soeur |
| Pour pas qu’elle crie, pour pas qu’elle pleure |
| Je l’amène souvent au cinéma |
| Le film on le voit même pas |
| On se touche la peau puis on s’embrasse |
| Pop-corn, réglisse et chocolat |
| Je lui prends la main |
| Et on s’en va |
| Ailleurs |
| Ailleurs toujours, ailleurs, ailleurs |
| Ailleurs |
| Ailleurs encore ailleurs toujours ailleurs |
| Mais ailleurs elle est toujours là |
| On n’a pas avancé d’un pas |
| Elle voudrait partir en arrière |
| Que demain soit avant-hier |
| Avec Julie, Marie et Pierre |
| Se baigner toute nue dans les rivières |
| Des rivières peut-être qu’il y en a |
| Ailleurs |
| Ailleurs toujours, ailleurs, ailleurs |
| Ailleurs |
| Ailleurs toujours ailleurs, ailleurs |
| La solitude est ma petite soeur |
| Pour pas qu’elle crie, pour pas qu’elle pleure |
| Je la traîne dans toutes les boîtes de nuit |
| Là elle dit qu’elle s’ennuie |
| Mais on n’arrive pas tous les soirs |
| A passer derrière les miroirs |
| Alors on file encore une fois |
| Déjà le lever du soleil |
| Elle n’a jamais, jamais sommeil |
| Je rêve de poisons, de bazookas |
| Une fois pour toutes régler son cas |
| Oui mais sans elle qu’est-ce que je ferais |
| Si ma solitude me quittait |
| Je ne pourrais plus jamais aller là-bas |
| Ailleurs |
| Ailleurs toujours, ailleurs, ailleurs |
| Ailleurs |
| Ailleurs toujours, ailleurs, ailleurs |
| Ailleurs |
| Ailleurs encore ailleurs toujours ailleurs |
| (traduzione) |
| La solitudine è la mia sorellina |
| In modo che non gridi, in modo che non pianga |
| Lo porto spesso al cinema |
| Il film che non vediamo nemmeno |
| Tocchiamo la pelle e poi ci baciamo |
| Popcorn, liquirizia e cioccolato |
| le prendo la mano |
| E ce ne andiamo |
| Altrove |
| Altrove sempre, altrove, altrove |
| Altrove |
| Altrove ancora altrove sempre altrove |
| Ma altrove lei è sempre lì |
| Non abbiamo fatto un passo avanti. |
| Vorrebbe tornare indietro |
| Lascia che domani sia l'altro ieri |
| Con Julie, Marie e Pierre |
| Fare il bagno nudo nei fiumi |
| Fiumi forse ci sono |
| Altrove |
| Altrove sempre, altrove, altrove |
| Altrove |
| Altrove sempre altrove, altrove |
| La solitudine è la mia sorellina |
| In modo che non gridi, in modo che non pianga |
| La trascino in tutti i locali notturni |
| Lì dice che è annoiata |
| Ma non arriviamo tutte le sere |
| Passare dietro gli specchi |
| Quindi siamo di nuovo fuori |
| Già alba |
| Non ha mai, mai sonno |
| Sogno veleni, bazooka |
| Una volta per tutte, risolvi il suo caso |
| Sì ma senza di lei cosa farei |
| Se la mia solitudine mi ha lasciato |
| Non potrei mai più andarci |
| Altrove |
| Altrove sempre, altrove, altrove |
| Altrove |
| Altrove sempre, altrove, altrove |
| Altrove |
| Altrove ancora altrove sempre altrove |