Traduzione del testo della canzone J't'haïs - Robert Charlebois

J't'haïs (originale)

F’assez longtemps que ça dure
F’assez longtemps je t’endure
F’assez longtemps je sue doux
Commence être temps que je seye dur
Écoute ti-boutte décolle étole
Va-t'en en fusée reviens-t'en à pied
Ote-toé m’as t'étamper
M’as te piquer puis m’as te geler
Je t’hais je t’hais
Jette-toé mets-toé au panier
Déménage dans la poubelle
Ordure rognure raclure bavure
Eau de vaisselle
Tache
Va te cacher m’as me fâcher net fret sec
M’as t’hacher comme du steak
M’as te bûcher comme du teck
Lâche ma thalle m’as te faire mal
Maudit chien pourri sale
Gueule d’amour bouche en coeur cuisse légère
Grosse Corvette petite quéquette
Fais pas le jules où je te brûle
Fais le mort où je te mords
Moustache
Je sue plus capable te voir
Je sue plus capable te croire
C’est trop dur pour mes nerfs
Je sue plus capable me taire
Je t’hais je t’hais
T'étais mon chum t’es plus mon chum
T’es rien qu’un bum qui boit mon rhum
Qui baise ma femme au téléphone
Guili guili fini fini
Je t’hais je t’hais
Monte toé plus icitte puis fais ça vite
M’as te tamponner m’as te sectionner
M’as te goudronner m’as te bétonner
M’as te cochonner m’as te plafonner
Tache de graisse
Moustache de graisse
M’as te mets dans un jet m’as le faire tomber
M’as t'écraser dans un char de l’année
Puis m’as te rire au nez
Puis m’as continuer
De t’haïr
Je t’aime pas

J't'haïs (traduzione)

Dura abbastanza a lungo
Abbastanza a lungo ti ho sopportato
Abbastanza a lungo sto sudando dolcemente
Sta diventando il momento per me di sedermi duro
Ascoltando ti-boutte si toglie la stola
Sparisci, torna indietro
Ote-toé mi ha convinto a timbrarti
Mi ha fatto pungere e poi mi ha fatto congelare
ti odio ti odio
Getta la punta, metti la punta nel cestino
Si muove nella spazzatura
Fresa per raschiare i rifiuti
Acqua per piatti
Macchia
Vai a nasconderti mi ha fatto impazzire il trasporto secco netto
Mi hai fatto tagliare a pezzi come una bistecca
Mi hai fatto tagliare come il teak
Lasciare andare il mio tallo mi ha fatto ferire te
Maledetto sporco cane marcio
Bocca d'amore bocca nella coscia leggera del cuore
Piccolo uccello della grande Corvette
Non fare i jules dove ti brucio
Fai il morto dove ti mordo
Baffi
non riesco più a vederti
Non posso più crederti
È troppo duro per i miei nervi
Non sono più in grado di stare zitto
ti odio ti odio
Eri il mio ragazzo, non sei più il mio ragazzo
Non sei altro che un barbone che beve il mio rum
Chi scopa mia moglie al telefono
Guili guili finito finito
ti odio ti odio
Sali qui e fallo in fretta
Mi hai fatto tamponare, mi hai fatto recidere
Mi hai incatramato, mi hai concretizzato
Mi hai fatto incazzare con te, mi hai bloccato con te
macchia di grasso
Ungere i baffi
Mi ha fatto mettere su un jet, mi ha fatto smettere
Mi ha fatto schiantare su un carro dell'anno
Poi hai riso di me
Poi mi ha fatto continuare
per odiarti
Non ti amo