Testi di Fu man chu (Chu d'dans) - Robert Charlebois

Fu man chu (Chu d'dans) (originale)

Chu de dans
En plein de dans jusqu’aux dents
Le drame c’est que même en
Voulant pas être dedans
C’est pareil chu de dans
Jusqu’aux as jusqu’aux dents
Au pain sec et pi à l’eau
Avec un coeur en plein milieu
Des yeux
Et des aïeux au bout des cheveux
Et ma queue entre mes longs jeux
Me voilà me voilà
Tout pitché curvé drop et submarine
Tout flyé comme une garnotte
Toute score
Me voilà de dans
Oh bébé ch’pas tout à fait dedans
Mais je m’en viens tranquillement
En grimpant tout le temps
Au pain sec et pi à l’eau
Avec une croix en plein milieu
Des yeux
Mon bâton fort en queue de castor
Et tout mon corps qui cri marnard
Me voilà me voilà
Tout pitché curvé drop et submarine
Tout flyé comme une garnotte
Toute scoré
Me voilà de dans
Oh bébé ch’pas tout à fait dedans
Mais je m’en viens tranquillement
En grimpant en montant
Tout le temps tout le temps
Au pain sec et pis à l’eau
Avec une bombe en plein milieu
Des yeux
Un buffalo de travers dans ma
Choèrne mon grand bumpeur prêt aux pawas
Me voilà me voilà
Tout pitché curvé drop et submarine
Tout flyé comme une garnotte
Toute scoré
Me via de dans
Oh bébé ch’pas tout à fait dedans
Mais j 'm'en viens tranquillement
En grimpant en tirant en poussant
Tout le temps tout le temps tout le temps
Oin dedans oin dedans oin dedans oin dedans

(traduzione)

Chu da dentro
Pieno fino ai denti
La tragedia è che anche dentro
non voglio esserci dentro
È lo stesso chu da dentro
Agli assi ai denti
Con pane secco e pi con acqua
Con un cuore in mezzo
Occhi
E antenati alla fine dei capelli
E la mia coda tra i miei lunghi giochi
Eccomi qui
Tutto a goccia curva e sottomarina
Tutti volano come una garnotta
Qualsiasi punteggio
Eccomi dentro
Oh piccola non è proprio dentro
Ma vengo con calma
Arrampicata tutto il tempo
Con pane secco e pi con acqua
Con una croce in mezzo
Occhi
Il mio robusto bastone a coda di castoro
E tutto il mio corpo che stride
Eccomi qui
Tutto a goccia curva e sottomarina
Tutti volano come una garnotta
Tutti segnati
Eccomi dentro
Oh piccola non è proprio dentro
Ma vengo con calma
Salendo
Sempre tutto il tempo
Con pane secco e mammella con acqua
Con una bomba nel mezzo
Occhi
Un bufalo storto nel mio
Choerne il mio grande paraurti pronto per le zampe
Eccomi qui
Tutto a goccia curva e sottomarina
Tutti volano come una garnotta
Tutti segnati
Via me da dentro
Oh piccola non è proprio dentro
Ma vengo con calma
Arrampicata Tirare Spingere
Tutto il tempo tutto il tempo tutto il tempo
Oin dentro oin dentro oin dentro oin dentro