Traduzione del testo della canzone Insomnie - Robert Charlebois

Insomnie (originale)

Je suis assis dans mon fauteuil
Et je ne peux pas fermer l’oeil
Toi sur le bateau de ton lit
Tu es partie changer la vie
Demain encore il fera jour
Et les passants chacun leur tour
Repasseront dans les ornières
Qu’ils ont creusées dans la poussière
Demain, demain vieux comme hier
Demain plus vieux comme moi
Demain, demain plus vieux qu’hier
Demain vieux comme moi
Il est deux heures après minuit
J’ai soin de ne pas faire de bruit
Il ne faut pas faire de sauts
Aux avions de ton repos
Demain il refera soleil
Et nous reverrons nos pareils
Passer chacun de leur côté
Dans des couloirs numérotés
Demain, demain vieux comme hier
Demain plus vieux comme moi
Demain, demain plus vieux qu’hier
Demain vieux comme moi

Insomnie (traduzione)

Sono seduto sulla mia sedia
E non riesco a chiudere gli occhi
Tu sulla barca del tuo letto
Te ne sei andato per cambiare vita
Domani sarà di nuovo giorno
E i passanti si alternano
Tornerà nei solchi
Che hanno scavato nella polvere
Domani, domani vecchio come ieri
Domani più vecchio come me
Domani, domani più vecchio di ieri
Domani vecchio come me
Sono le due dopo mezzanotte
Mi preoccupo di non fare rumore
Non devi fare salti
Ai piani del tuo riposo
Domani tornerà il sole
E rivedremo la nostra specie
Andare per strade separate
In corridoi numerati
Domani, domani vecchio come ieri
Domani più vecchio come me
Domani, domani più vecchio di ieri
Domani vecchio come me