| J'me fous pas mal du temps qui passe (originale) | J'me fous pas mal du temps qui passe (traduzione) |
|---|---|
| J’me fous pas mal | Non mi interessa davvero |
| Du temps qui passe | Passare il tempo |
| Tôt ou tard | Presto o tardi |
| Les guitares se cassent | Le chitarre si rompono |
| La vie, la mort | vita morte |
| Je ris, je pleure | Rido, piango |
| S’il faut que je mette | Se devo mettere |
| Mon cur à l’heure | Il mio cuore in tempo |
| Je serai toujours né | Nascerò sempre |
| De la dernière pluie | Dall'ultima pioggia |
| Mais tout ce que je sais | Ma tutto quello che so |
| Pour aujourd’hui | Per oggi |
| Je chante donc je suis | Canto dunque sono |
| Je voudrais pourtant | Lo farei comunque |
| Remonter le temps | Tornare indietro nel tempo |
| Voir mes enfants | vedere i miei figli |
| Encore enfants | ancora bambini |
| Revoir tomber | addio caduta |
| La neige d’avant | La neve prima |
| Couler les larmes | versare le lacrime |
| De ma mère | Da mia madre |
| Entendre mon père | Ascolta mio padre |
| Maudire l’hiver | maledici l'inverno |
| Pouvoir lire ma vie | Può leggere la mia vita |
| À l’envers | Sottosopra |
| Gone with the wind | Via col vento |
| L’hôtel des dunes | L'albergo delle dune |
| La première fois | La prima volta |
| Avec ma brune | Con la mia mora |
| Avant qu’elle soit | Prima che lo sia |
| Ma femme | Mia moglie |
| C’est comme les flammes | È come le fiamme |
| Des premiers briquets | Primi accendini |
| Qui s’allument | che si illuminano |
| L’hôtel des dunes | L'albergo delle dune |
| Le tennis dans la brume | Tennis nella nebbia |
| Gone with the wind | Via col vento |
| J’me fous pas mal | Non mi interessa davvero |
| Du temps qui passe | Passare il tempo |
| Tôt ou tard | Presto o tardi |
| Les guitares se cassent | Le chitarre si rompono |
| Je voudrais revoir | Vorrei vedere di nuovo |
| Sourire ma mère | sorridi mia madre |
| Et relire ma vie | E rileggere la mia vita |
| À l’envers | Sottosopra |
| Je reprendrais bien | Lo riprenderò |
| Deux ou trois claques | Due o tre schiaffi |
| Pour mettre jeté | Mettere gettato |
| Tout habillé dans le lac | Completamente vestito nel lago |
| Je chante donc je suis | Canto dunque sono |
| Gone with the wind | Via col vento |
| L’hôtel des dunes | L'albergo delle dune |
| Les flammes des briquets qui s’allument | Le fiammelle degli accendini che si accendono |
