Traduzione del testo della canzone La valse Reno - Robert Charlebois

La valse Reno (originale)

Oui la plage ou moi je voudrais mourir
C’est dans les bras mon petit bébé
De mander pardon pour ce que j’y ai fait
Loger dans les cordes de monnaies
Dans les grands guettons
Yo léléi yo léléi yo léléi yo léléi
Yo léléi yo léléi yo léléi yo léléi
Je m’en vas mourir j’aimerais que tu viennes
Fermer mes yeux petit bébé pour moi je m’en vas
Pour moi je m’en vas dans la terre pour toujours
Je me dis qu’on est passé du mal du singe anglais
Yo léléi yo léléi yo léléi yo léléi
Yo léléi yo léléi yo léléi yo léléi
Et si petite si mignonne si canaille petit bébé mais je t’aime quand même
Moi je vois plus dans le monde comment je m’appelle
Y’a pu personne dedans le pays qui veut m’aimer

La valse Reno (traduzione)

Sì la spiaggia dove vorrei morire
È tra le braccia il mio piccolo bambino
Per scusarmi per quello che ho fatto lì
Alloggio in fili di monete
Nelle grandi torri di guardia
Yo lelei yo lelei yo lelei yo lelei
Yo lelei yo lelei yo lelei yo lelei
Sto per morire, vorrei che tu venissi
Chiudi gli occhi piccola per me me ne vado
Per me vado sulla terra per sempre
Mi dico che siamo passati dal male della scimmia inglese
Yo lelei yo lelei yo lelei yo lelei
Yo lelei yo lelei yo lelei yo lelei
E così piccolo, così carino, così mascalzone, ma ti amo ancora
Non vedo più al mondo come mi chiamo
Non potrebbe esserci nessuno nel paese che voglia amarmi