Traduzione del testo della canzone Le révolté - Robert Charlebois

Le révolté (originale)

Je viens de sortir du Bouvillon
Je m’en vais au café campus
Je ne sais pas si c’est mes cheveux longs
Ou mon T-shirt qui pogne le plus?
Peace and love
Dapper Dan
Je chauffe un Chevy tout magané
Des tickets plein le coffre à gants
Les bourgeois ont envie de me tuer
Quand je les dépasse en klaxonnant
Peace and love
Voyagez !
Je vais à l’université
La plus anglaise et la plus belle
J’apprends la comptabilité
Je travaillerai pas au pic pi à pelle
Peace and love
Contestez !
J’aime écouter Led Zeppelin
Sur mon stéréo en couleur
Assis par terre avec Pauline
On se met tout nus pi là, on pleure
Peace and love
Hit parade
On fume du mexican gold
It is the best pot ever sold
Vingt-cinq piastres l’once, c’est pas cher
C’est pas moi qui paye, c’est ma mère !
Peace and love
Liberté
On me demande qui je suis
Pourquoi je suis si révolté
En résumé, eh bien, voici
Je veux refaire la société
Peace and love
Hurray, Hurray
Hippie, hippie, pourra
Play Song

Le révolté (traduzione)

Sono appena uscito da Le Bouvillon
Vado al campus del caffè
Non so se sono i miei capelli lunghi
O la mia maglietta più dura?
pace e amore
elegante dan
Riscaldo una Chevy incasinata
Biglietti pieni nel vano portaoggetti
I borghesi vogliono uccidermi
Quando li oltrepasso suona il clacson
pace e amore
Viaggiare!
Vado all'università
La più inglese e la più bella
Imparo la contabilità
Non lavorerò alla pala di picco pi
pace e amore
Sfida!
Mi piace ascoltare i Led Zeppelin
Sul mio stereo a colori
Seduto per terra con Pauline
Ci spogliamo proprio lì, piangiamo
pace e amore
hit parade
Fumiamo oro messicano
È il miglior piatto mai venduto
Venticinque dollari l'oncia, non è caro
Non sono io che pago, è mia madre!
pace e amore
Libertà
Mi chiedono chi sono
Perché sono così arrabbiato
In sintesi, beh, eccolo qui
Voglio rifare la società
pace e amore
Evviva, Evviva
Hippie, hippie, può
Riproduci canzone