Traduzione del testo della canzone Surement Hong-Kong - Robert Charlebois

Surement Hong-Kong (originale)

Il y a une île
Une île en ville
Tranchée en hostie
En hostie-ville
Pleine de bacilles
Ou de bibittes, de bibittes
Ou de bibittes, de bibittes
Comme vous voudrez
Il y a une, il y a, il y a, il y a
Il y a une île en ville
Tranchée en hostie
Une ville où se pile
Les gens sur les pieds
Où se profilent de grand curés
Où défroquer?
Ou défroqués
Comme vous voudrez
Il y a une, il y a, il y a, il y a
Il y a une île en ville
Tranchée en hostie
Toute avalée par le fleuve
Île aura du mal à digérer
Gérer les miles d’watt de piles
Ou de batteries
Comme vous voudrez
Il y a une, il y a, il y a, il y a
Il y a une île en ville
Tranchée en hostie
Les piles, les piles
Qui illuminent les villes, les villes
Les lumières de mon hostie de ville
Ou de mon expo de ville
Comme vous voudrez
Il y a une, il y a, il y a, il y a
Il y a une île en ville
Tranchée

(traduzione)

C'è un'isola
Un'isola in città
Affettato in wafer
A Hostie Ville
Pieno di bacilli
O bug, bug
O bug, bug
Come vuoi
C'è un, c'è, c'è, c'è
C'è un'isola in città
Affettato in wafer
Una città in cui pile
persone a piedi
Dove incombono i grandi sacerdoti
Dove scongelare?
O sconvolto
Come vuoi
C'è un, c'è, c'è, c'è
C'è un'isola in città
Affettato in wafer
Tutto inghiottito dal fiume
L'isola avrà difficoltà a digerire
Gestisci le miglia watt della batteria
O batterie
Come vuoi
C'è un, c'è, c'è, c'è
C'è un'isola in città
Affettato in wafer
Batterie, batterie
Che illuminano le città, le città
Le luci della mia città ospitano
O la mia fiera cittadina
Come vuoi
C'è un, c'è, c'è, c'è
C'è un'isola in città
Trincea