Traduzione del testo della canzone Ya sa pichou - Robert Charlebois

Ya sa pichou (originale)

On n’avions que faire ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier
soir
On n’avions que faire d’une femme à chercher
D’une femme a chercher é é d’une femme à chercher
Pour moi je n’ai trouvé une ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir
hier soir
Pour moi je n’ai trouvé une à m’a fait enragé
A m’a fait enragé é é à m’a fait enragé
Je l’ai prise je l’emmène ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir
hier soir
Je l’ai prise je l’emmène je l’envoie sur le coté
Je l’envoie sur le coté é é je l’envoie sur le coté
La fille encore jeunesse ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir
hier soir
La fille encore jeunesse a se mit à pleurer
A se mit a pleurer é é a se mit à pleurer
En sautant la barrière ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier
soir
En sautant la barrière sa robe s’est déchirée
Sa robe s’est déchirée é é sa robe s’est déchirée
Qu’est-ce que va dire ma mère ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait
noir hier soir
Qu’est-ce que va dire ma mère ma robe s’est déchirée
Ma robe s’est déchirée é é ma robe s’est déchirée
Vous direz à votre mère ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier
soir
Vous direz a votre mère que c’est votre cavalier
Que c’est votre cavalier é é que c’est votre cavalier

(traduzione)

Non abbiamo dovuto farti il ​​suo pitchou la mia camicia di velluto era scura lì ieri
sera
Non avevamo niente a che fare con una donna da cercare
Di una donna da cercare é é di una donna da cercare
Per me ne ho trovato solo uno ya sa pitchou la mia camicia di velluto era scura lì
ieri sera
Per me ne ho trovato solo uno che mi ha fatto infuriare
Mi ha fatto arrabbiare e mi ha fatto arrabbiare
L'ho presa, la sto portando da lei, il suo pitchou, la mia camicia di velluto era scura lì
ieri sera
L'ho preso, lo prendo, lo butto di lato
Lo mando di traverso Lo mando di traverso
La ragazza ancora giovane lì il suo pitchou la mia camicia di velluto era scura lì
ieri sera
La ragazza ancora giovane cominciò a piangere
A ha iniziato a piangere e a ha iniziato a piangere
Saltando la barriera ya sa pitchou la mia camicia di velluto era scura lì ieri
sera
Saltando la barriera il suo vestito si è strappato
Il suo vestito si è strappato
Cosa dirà mia madre del suo pitchou la mia camicia di velluto ci faceva lì
nera ieri sera
Cosa dirà mia madre il mio vestito è strappato
Il mio vestito si è strappato, il mio vestito si è strappato
Dirai a tua madre che ya sa pitchou la mia camicia di velluto era scura lì ieri
sera
Dirai a tua madre che è il tuo appuntamento
Quello è il tuo cavaliere é é quello è il tuo cavaliere