Traduzione del testo della canzone 2 Luv Birds - Robin Thicke

2 Luv Birds (originale)

She loved to fly, she ran away
From something at home she would not say
She needed new friends, no doors would open
She had to place to stay
Then came a bird who knew the town
Who barely ever left the ground
They saw each other, they saw forever
They both knew it right away
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
They had it good, not lots of style
Not lots of money, just lots of love
She started working, he learned to cook
Somehow they made their way
Then they started flying all around on their own
Up in the sky and now they’re never ever home
They started fighting then it got silent
They didn’t know how to make it without each other
They’re just two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
She loved to fly, she ran away
From something at home she would not say
She needed new friends, no doors would open

2 Luv Birds (traduzione)

Amava volare, è scappata
Da qualcosa a casa non avrebbe detto
Aveva bisogno di nuovi amici, nessuna porta si sarebbe aperta
Doveva rimanere
Poi venne un uccello che conosceva la città
Che a malapena ha mai lasciato la terra
Si sono visti, hanno visto per sempre
Entrambi lo sapevano subito
Due uccelli d'amore, due segni d'amore
Mi hai fatto uscire di senno
Ti amo per tutta la vita
Mi hai fatto uscire di senno
Due uccelli d'amore, due segni d'amore
Mi hai fatto uscire di senno
Ti amo per tutta la vita
Mi hai fatto uscire di senno
Avevano buono, non molto stile
Non molti soldi, solo molto amore
Lei ha iniziato a lavorare, lui ha imparato a cucinare
In qualche modo si sono fatti strada
Poi hanno iniziato a volare in giro da soli
Su nel cielo e ora non sono mai più a casa
Hanno iniziato a litigare, poi è diventato silenzioso
Non sapevano come farcela senza l'altro
Sono solo due uccelli d'amore, due segni d'amore
Mi hai fatto uscire di senno
Ti amo per tutta la vita
Mi hai fatto uscire di senno
Due uccelli d'amore, due segni d'amore
Mi hai fatto uscire di senno
Ti amo per tutta la vita
Mi hai fatto uscire di senno
Due uccelli d'amore, due segni d'amore
Mi hai fatto uscire di senno
Ti amo per tutta la vita
Mi hai fatto uscire di senno
Due uccelli d'amore, due segni d'amore
Mi hai fatto uscire di senno
Ti amo per tutta la vita
Mi hai fatto uscire di senno
Due uccelli d'amore, due segni d'amore
Mi hai fatto uscire di senno
Ti amo per tutta la vita
Mi hai fatto uscire di senno
Amava volare, è scappata
Da qualcosa a casa non avrebbe detto
Aveva bisogno di nuovi amici, nessuna porta si sarebbe aperta