Traduzione del testo della canzone 2 The Sky - Robin Thicke

2 The Sky (originale)

It’s amazing the way the darkness falls
And the truth out there is cold
And nothing to keep you warm
Jealousy and lies within me
I got a feeling the sun won’t shine today
And I gotta to know right now
Will I be rich, have everything I want
I stop myself and look to the sky
Oh, I got to give myself up to the sky
The only truth is in the sky
Nobody else can tell 'cause I’m stuck in a spell
Of greed and anger and hate
Oh, I tried, I tried, I tried to rise above it
But it comes right back
Creeps up on me and it hits me
Double time
This can’t be my fate
It’s never too late
I wake up holding on to this pain
And there’s nothing else I can do
But to give myself up to the sky
When you ask yourself
Hey why me and why not me?
When you’re down on your knees
Look to the sky
Just look to the sky
You don’t need no faster car
Or no bigger house
All you really need is friends and love
Hey come on home
Just throw up your hands
Throw up your heart
All you really need is love
I’m comin' home
So come on home

(traduzione)

È incredibile il modo in cui cala l'oscurità
E la verità là fuori è fredda
E niente per tenerti al caldo
Gelosia e bugie dentro di me
Ho la sensazione che il sole non brillerà oggi
E devo saperlo subito
Sarò ricco, avrò tutto ciò che voglio
Mi fermo e guardo il cielo
Oh, devo arrendersi al cielo
L'unica verità è nel cielo
Nessun altro può dirlo perché sono bloccato in un incantesimo
Di avidità, rabbia e odio
Oh, ci ho provato, ci ho provato, ho provato a superarlo
Ma torna subito
Si insinua su di me e mi colpisce
Doppio tempo
Questo non può essere il mio destino
Non è mai troppo tardi
Mi sveglio aggrappandomi a questo dolore
E non c'è nient'altro che posso fare
Ma per arrendersi al cielo
Quando ti chiedi
Ehi, perché io e perché non io?
Quando sei in ginocchio
Guarda il cielo
Guarda il cielo
Non hai bisogno di un'auto più veloce
O niente casa più grande
Tutto ciò di cui hai veramente bisogno sono amici e amore
Ehi, vieni a casa
Alza le mani
Alza il tuo cuore
Tutto ciò di cui hai veramente bisogno è amore
Sto tornando a casa
Quindi vieni a casa