Traduzione del testo della canzone All Tied Up - Robin Thicke

All Tied Up (originale)

Hey, girl
I’ve been thinking
About you in see-through secrets
Crawling on my thousand thread count
Down, down, down
Play, play hard to get it
'Cause you know I love to chase that
Till you push me on the bed and start your show
Baby 'cause I’m all tied up
Inside, come save me
I get lonely (I get lonely)
I get blue (I get blue)
I want you baby (I want you baby)
I need you (all I need is you)
'Cause I’m all tied up (ohh yeah yeah yeah oooh)
Inside, come save me
I get lonely (come save me)
I get blue (come save me)
I want you baby (come on baby)
I need you (all I need is you)
Lay, lay across my pillow
As you make love to my ego
And you always treat me like a superstar
Oh, I’m so obsessed you,
Know I’m such a mess
But, when I see you get undressed and
Start your show
Baby 'cause I’m all tied up
Inside, come save me
I get lonely (I get lonely)
I get blue (I get blue)
I want you baby (I want you baby)
I need you (all I need is you)
'Cause I’m all tied up (hey yeah yeah yeah yeah yey)
Inside, come save me
I get lonely (come save me)
I get blue (come save me)
I want you baby (all I…)
I need you (all I need is your love)
(I'm all tied up) girl, I’m so locked up inside
(I get blue) Ooh I need you, you got the key baby,
Only you can release me now (ooh)
(I'm all tied up) I need your love, ooh I need you to save me baby
(I need you) ooh you got the key, come on and set me free
Baby 'cause I’m all tied up
Inside, come save me (uhh)
I get lonely (I get lonely)
I get blue (I get blue)
I want you baby (I want you baby)
I need you (all I need is you)
'Cause I’m all tied up (ohh yeah yeah yeeiiii)
Inside, come save me
I get lonely (come save me)
I get blue (come save me)
I want you baby (all I…)
I need you (all I need is you)
Baby 'cause I’m all tied up (all tied up)
Inside, come save me (I'm all tied up) (all tied up)
I get lonely (I'm so lonely)
I get blue (I get blue)
I want you baby (come on save me baby)
I need you (nothing without you)
'Cause I’m all tied up (ohh yeah yeah yeeaahhh)
Inside, come save me
I get lonely (come on just save me)
I get blue (come on just save me)
I want you baby (come on just save me)
I need you (I need your love)

All Tied Up (traduzione)

Hey ragazza
Stavo pensando
Su di te in segreti trasparenti
Scansione sul mio numero di migliaia di thread
Giù, giù, giù
Gioca, gioca duro per ottenerlo
Perché sai che amo inseguirlo
Finché non mi spingi sul letto e inizi il tuo spettacolo
Tesoro perché sono tutto legato
Dentro, vieni a salvarmi
Mi sento solo (mi sento solo)
Divento blu (divento blu)
Ti voglio piccola (ti voglio piccola)
Ho bisogno di te (tutto ciò di cui ho bisogno sei tu)
Perché sono tutto legato (ohh yeah yeah yeah oooh)
Dentro, vieni a salvarmi
Mi sento solo (vieni a salvarmi)
Divento blu (vieni a salvarmi)
Ti voglio piccola (dai piccola)
Ho bisogno di te (tutto ciò di cui ho bisogno sei tu)
Sdraiati, sdraiati sul mio cuscino
Mentre fai l'amore con il mio ego
E mi tratti sempre come una superstar
Oh, sono così ossessionato da te,
Sappi che sono un tale disordine
Ma quando ti vedo spogliarti e
Inizia il tuo spettacolo
Tesoro perché sono tutto legato
Dentro, vieni a salvarmi
Mi sento solo (mi sento solo)
Divento blu (divento blu)
Ti voglio piccola (ti voglio piccola)
Ho bisogno di te (tutto ciò di cui ho bisogno sei tu)
Perché sono tutto legato (hey yeah yeah yeah yeah yeah)
Dentro, vieni a salvarmi
Mi sento solo (vieni a salvarmi)
Divento blu (vieni a salvarmi)
Ti voglio piccola (tutta io...)
Ho bisogno di te (tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore)
(Sono tutto legato) ragazza, sono così rinchiuso dentro
(Divento blu) Ooh ho bisogno di te, hai la chiave piccola,
Solo tu puoi liberarmi adesso (ooh)
(Sono tutto legato) ho bisogno del tuo amore, ooh ho bisogno che tu mi salvi piccola
(Ho bisogno di te) ooh hai la chiave, vieni e liberami
Tesoro perché sono tutto legato
Dentro, vieni a salvarmi (uhh)
Mi sento solo (mi sento solo)
Divento blu (divento blu)
Ti voglio piccola (ti voglio piccola)
Ho bisogno di te (tutto ciò di cui ho bisogno sei tu)
Perché sono tutto legato (ohh yeah yeah yeah yeah)
Dentro, vieni a salvarmi
Mi sento solo (vieni a salvarmi)
Divento blu (vieni a salvarmi)
Ti voglio piccola (tutta io...)
Ho bisogno di te (tutto ciò di cui ho bisogno sei tu)
Baby perché sono tutto legato (tutto legato)
Dentro, vieni a salvarmi (sono tutto legato) (tutto legato)
Mi sento solo (sono così solo)
Divento blu (divento blu)
Ti voglio piccola (dai salvami piccola)
Ho bisogno di te (niente senza di te)
Perché sono tutto legato (ohh yeah yeah yeah yeah)
Dentro, vieni a salvarmi
Mi sento solo (dai solo salvami)
Divento blu (dai solo salvami)
Ti voglio piccola (dai salvami e basta)
Ho bisogno di te (ho bisogno del tuo amore)