Traduzione del testo della canzone Ask Myself - Robin Thicke

Ask Myself (originale)

I gotta pop up pop up Gotta get up every day
Somethin 4 me and my family
I gotta make decisions
And be somebody
Im growin up as fast as I can
I gotta make some money
Dont wanna live by their rules
In and out the day
In and out the night
Im a find my way
Just 2 survive
I gotta ask myself
Whats it gon be Am I gon save myself
Whats it gon be I gotta ask myself
What Im gon do Am I gon save myself
Whats it gon be Somethin beautiful inside of me Somethin wonderful inside of me Somethin beautiful inside of me Somethin wonderful inside of me
I gotta pop up pop up Gotta live up 2 the words
Everyones talkin talkin
I gotta be somebody
And 4 my baby
Im growin up as fast as I can
I gotta make life better for everyone
Everyone everyone everyone
Just 2 survive

(traduzione)

Devo apparire pop-up Devo alzarmi ogni giorno
Qualcosa tra me e la mia famiglia
Devo prendere decisioni
Ed essere qualcuno
Sto crescendo il più velocemente possibile
Devo fare un po' di soldi
Non voglio vivere secondo le loro regole
Dentro e fuori la giornata
Dentro e fuori la notte
Sono a trovare la mia strada
Solo 2 sopravvivono
Devo chiedermi
Che cosa accadrà? Mi salverò
Cosa accadrà devo chiedermi
Cosa farò? Salverò me stesso
Cosa sarà qualcosa di bello dentro di me Qualcosa di meraviglioso dentro di me Qualcosa di bello dentro di me Qualcosa di meraviglioso dentro di me
Devo pop-up pop-up Devo vivere 2 le parole
Tutti parlano
Devo essere qualcuno
E 4 il mio bambino
Sto crescendo il più velocemente possibile
Devo rendere la vita migliore a tutti
Tutti tutti tutti tutti
Solo 2 sopravvivono