Traduzione del testo della canzone Dangerous - Robin Thicke

Dangerous (originale)

I’m dangerous
So dangerous
I’m dangerous
You better stay away
Stay away from me
I’m dangerous
I’m dangerous
So dangerous
Your a lone hitchhiker
And I’m a traveling truck
You better not get on this ride
You might lose your luck
I’m dangerous
You better heed the signs
That’s coming across both nights
Starlight in years
I’m slippery and wild
Caution and red flags
I’m gonna cross that line
I’m dangerous
Hook:
So don’t you
Don’t you say maybe
Baby I’m crazy
Crazy for wanting
Wanting you badly (badly)
Badly I’m serious
And you’re so curious
But I’m too dangerous
You better not kiss me once
You better not fall in love
I’m a pterodactyl
And you’re a wondering dove
I don’t mean to be greedy
But it’s never enough
I’m dangerous
I tell you I love you
And I believe it’s true
Or that I’ll do something
So bad to you
And you’ll say I hate you
And you’ll be screaming in a dream
Where no one can hear you
(Hook)
You’re idealistic
So filled with glee
You see me as your shiny prince
But I’m a treacherous king
You’ll accept my olive branch
But I’m poison ivy
I’m dangerous
So dangerous (2x)
You better stay away
Stay away from me
I’m dangerous
So Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da

Dangerous (traduzione)

Sono pericoloso
Così pericoloso
Sono pericoloso
Faresti meglio a stare lontano
Stammi lontano
Sono pericoloso
Sono pericoloso
Così pericoloso
Sei un autostoppista solitario
E io sono un camion in viaggio
Faresti meglio a non salire su questa corsa
Potresti perdere la fortuna
Sono pericoloso
Faresti meglio a prestare attenzione ai segni
Questo succede in entrambe le notti
Starlight tra anni
Sono scivoloso e selvaggio
Attenzione e bandiere rosse
Supererò quella linea
Sono pericoloso
Gancio:
Quindi non tu
Non dire forse
Tesoro sono pazzo
Pazzo per volere
Ti voglio male (male)
Male sono serio
E tu sei così curiosa
Ma sono troppo pericoloso
Faresti meglio a non baciarmi una volta
Faresti meglio a non innamorarti
Sono uno pterodattilo
E tu sei una colomba meravigliosa
Non intendo essere avidi
Ma non è mai abbastanza
Sono pericoloso
Ti dico che ti amo
E credo che sia vero
O che farò qualcosa
Che male per te
E dirai che ti odio
E urlerai in un sogno
Dove nessuno può sentirti
(Gancio)
Sei idealista
Così pieno di gioia
Mi vedi come il tuo brillante principe
Ma io sono un re traditore
Accetterai il mio ramo d'ulivo
Ma io sono edera velenosa
Sono pericoloso
Così pericoloso (2x)
Faresti meglio a stare lontano
Stammi lontano
Sono pericoloso
Quindi Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da