Traduzione del testo della canzone Everybody's A Star - Robin Thicke

Everybody's A Star (originale)

I got knocked down
But I got back up
They told me NO
But I won’t give up
I work around the clock
And it ain’t never enough
I’m gonna burn so bright when you light me up
Or not baby
When I step up to the plate
Everybody stands up
When I’m doin' my thang
People put their hands up
When my job ain’t cuttin' it
I still gon wear my heat babe
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Walkin' through the mall
Lookin' in the store
Working in a restaurant
Standin' at the bus stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Dancin' on the floor
Diggin' their coat
Standin' in line
Makin' your heart stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
That is why I feel it deep inside
A new invention runnin' through my mind
I got the melody to the second verse
Part of my life
When I step up to the plate
Everybody stands up
When I’m doin' my thang
People put their hands up
When my job ain’t cuttin' it
I still gon wear my heat babe
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Walkin' through the mall
Lookin' in the store
Working in a restaurant
Standin' at the bus stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Dancin' on the floor
Diggin' their coat
Standin' in line
Makin' your heart stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Walkin' through the mall
Lookin' in the store
Working in a restaurant
Standin' at the bus stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Dancin' on the floor
Diggin' their coat
Standin' in line
Makin' your heart stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Everybody is a star
I’m gonna be a star

(traduzione)

Sono stato abbattuto
Ma mi sono rialzato
Mi hanno detto di NO
Ma non mi arrenderò
Lavoro 24 ore su 24
E non è mai abbastanza
Brucerò così luminoso quando mi illuminerai
O non bambino
Quando salgo al piatto
Tutti si alzano
Quando sto facendo il mio grazie
La gente alza le mani
Quando il mio lavoro non lo taglia
Indosserò ancora la mia ragazza di calore
Ognuno è una star
Diventerò una star
Passeggiando per il centro commerciale
Cercando nel negozio
Lavorare in un ristorante
In piedi alla fermata dell'autobus
Tutti mi conoscono
Diventerò una star
Ballando sul pavimento
Scavando il loro cappotto
In fila
Fa fermare il tuo cuore
Tutti mi conoscono
Diventerò una star
Ecco perché lo sento nel profondo
Una nuova invenzione che scorre nella mia mente
Ho ottenuto la melodia della seconda strofa
Parte della mia vita
Quando salgo al piatto
Tutti si alzano
Quando sto facendo il mio grazie
La gente alza le mani
Quando il mio lavoro non lo taglia
Indosserò ancora la mia ragazza di calore
Ognuno è una star
Diventerò una star
Passeggiando per il centro commerciale
Cercando nel negozio
Lavorare in un ristorante
In piedi alla fermata dell'autobus
Tutti mi conoscono
Diventerò una star
Ballando sul pavimento
Scavando il loro cappotto
In fila
Fa fermare il tuo cuore
Tutti mi conoscono
Diventerò una star
Passeggiando per il centro commerciale
Cercando nel negozio
Lavorare in un ristorante
In piedi alla fermata dell'autobus
Tutti mi conoscono
Diventerò una star
Ballando sul pavimento
Scavando il loro cappotto
In fila
Fa fermare il tuo cuore
Tutti mi conoscono
Diventerò una star
Ognuno è una star
Diventerò una star
Ognuno è una star
Diventerò una star
Ognuno è una star
Diventerò una star