Traduzione del testo della canzone Feel Good - Robin Thicke

Feel Good (originale)

If I wasn’t who I was
If I wasn’t me Would you stand next to me in the street
If I changed my hair
Would you then be proud
If I ran round town with a different crowd
Would you be my baby
If I had more money
Would that make you love me more
Would that make you love me more
Would that make you love me more
Would that make you love me more
If I practiced a different religion
If I spoke my words differently
If I changed my tune to your favorite song
Would you wrap your arms around me If I dug down deep to the bottom
Would you love me unconditionally
If I sound like you and we laugh the same
Would you mind if I hang around
Would that make you love me more
Would that make you love me more
Would that make you love me more
Would that make you love me more
If I came to you from a different place
Would my message finally be heard
If it’s just me and you and there’s no one else
Would you see how much we’re the same
Would you be my lover
If I’m a different color
Would you be my brother
Would that make you love me more (repeat until the end)

Feel Good (traduzione)

Se non fossi quello che ero
Se non fossi io, staresti accanto a me per strada
Se ho cambiato i capelli
Allora saresti orgoglioso
Se corressi in giro per la città con una folla diversa
Saresti il mio bambino
Se avessi più soldi
Ti farebbe amare di più di me
Ti farebbe amare di più di me
Ti farebbe amare di più di me
Ti farebbe amare di più di me
Se praticassi una religione diversa
Se dicessi le mie parole in modo diverso
Se ho cambiato la mia melodia con la tua canzone preferita
Mi avvolgeresti tra le tue braccia, se scavassi in profondità fino in fondo
Mi ameresti incondizionatamente
Se suono come te e noi ridiamo allo stesso modo
Ti dispiacerebbe se mi passo in giro
Ti farebbe amare di più di me
Ti farebbe amare di più di me
Ti farebbe amare di più di me
Ti farebbe amare di più di me
Se vengo da te da un posto diverso
Il mio messaggio sarebbe stato finalmente ascoltato
Se siamo solo io e te e non c'è nessun altro
Vedresti quanto siamo uguali?
Saresti il ​​mio amante
Se sono di un colore diverso
Saresti mio fratello?
Ti farebbe amare di più di me (ripetere fino alla fine)