Traduzione del testo della canzone Get In My Way - Robin Thicke

Get In My Way (originale)

Come on let’s go ain’t nobody gonna get in my way
I’m gonna make it, no matter what you say
I’m flying by you, better stay on your lane
It’s so deny, ain’t nobody gonna get in my way
Stefy, out of jail
I’m tired of living my own hell
I can see your laughing beyond this cell
Working hard like there’s a gun in my back
I’ll be worth one thousand with the weight of my bet
Come on let’s go ain’t nobody get in my way
I’m gonna make it, no matter what you say
I’m flying by you, better stay on your lane
It’s so deny, ain’t nobody gonna get in my way
Can sesame, this party high
It’s burning feet, it’s meant to be
Inventing my own reality
Working hard like there’s a gun in my back
I’ll be worth one thousand with the weight of my bet
Come on let’s go ain’t nobody get in my way
I’m gonna make it, no matter what you say
I’m flying by you, better stay on your lane
It’s so deny, ain’t nobody gonna get in my way
Baby here’s my chance, the wind got my back
The feeling that the leisure running on down my back
My feet hardly hit the ground
I feel like I’m walking on cloud, I did it
No fear, no war
Come on let’s go ain’t nobody get in my way
I’m gonna make it, no matter what you say
I’m flying by you, better stay on your lane
It’s so deny, no fear, no war
Come on let’s go ain’t nobody get in my way
I’m gonna make it, no matter what you say
I’m flying by you, better stay on your lane
It’s so deny, no fear, no war
Come on let’s go
No no no
Alright alright
It’s so deny, ain’t nobody gonna get in my way

(traduzione)

Dai, andiamo, nessuno si metterà sulla mia strada
Ce la farò, qualunque cosa tu dica
Sto volando vicino a te, meglio rimanere sulla tua corsia
È così negare, nessuno mi ostacolerà
Stefy, fuori di prigione
Sono stanco di vivere il mio inferno
Vedo la tua risata oltre questa cella
Lavoro duro come se avessi una pistola nella schiena
Valgo mille con il peso della mia scommessa
Dai, andiamo, nessuno si mette sulla mia strada
Ce la farò, qualunque cosa tu dica
Sto volando vicino a te, meglio rimanere sulla tua corsia
È così negare, nessuno mi ostacolerà
Può sesamo, questa festa alta
Brucia i piedi, dovrebbe essere
Inventando la mia realtà
Lavoro duro come se avessi una pistola nella schiena
Valgo mille con il peso della mia scommessa
Dai, andiamo, nessuno si mette sulla mia strada
Ce la farò, qualunque cosa tu dica
Sto volando vicino a te, meglio rimanere sulla tua corsia
È così negare, nessuno mi ostacolerà
Tesoro, ecco la mia occasione, il vento mi ha preso le spalle
La sensazione che il tempo libero corri sulla mia schiena
I miei piedi toccavano appena il suolo
Mi sembra di camminare sul cloud, ce l'ho fatta
Nessuna paura, nessuna guerra
Dai, andiamo, nessuno si mette sulla mia strada
Ce la farò, qualunque cosa tu dica
Sto volando vicino a te, meglio rimanere sulla tua corsia
È così negare, niente paura, niente guerra
Dai, andiamo, nessuno si mette sulla mia strada
Ce la farò, qualunque cosa tu dica
Sto volando vicino a te, meglio rimanere sulla tua corsia
È così negare, niente paura, niente guerra
Dai, andiamo
No no no
Va bene, va bene
È così negare, nessuno mi ostacolerà