Traduzione del testo della canzone Go Stupid 4 U - Robin Thicke

Go Stupid 4 U (originale)

Girl you know I’m looking at you
Something like an angel when you’re walking on by
Sexy from the front, a-ha
Sexy from the back, a-ha
Grab my cardiac, oh my…
Give a boy a heart attack call the ambulance
Girl I fell in love, a-ha
Give the boy a chance
And you know I would
I can’t stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You’re so hot girl, ooooh
Girl, I go stupid for you
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
When you’re walking by my way
Every time I see you is a lovely day
And I can’t get you out my mind girl
The first time I layed’em on you all I wanna do is sing
Oh, damn!
(Oh damn!)
Oh, damn!
(Oh damn!)
Ooh, damn!
(Oh damn!)
Ooooh, damn!
Girl, I wrote a song about you
Designed a little part that reminds me of your ass
Sexy from the back, a-ha
Give me some of that, a-ha
Girl I’d love to sing your song
Girl I’d really love to sing all night long
On and on and on, for sure
It goes a little something like this
I can’t stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You’re so hot girl, ooooh
Girl, I go stupid for you
I can’t stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You’re so hot girl, ooooh
Girl, I go stupid for you
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
When you’re walking by my way
Every time I see you is a lovely day
And I can’t get you out my mind girl
The first time I layed’em on you all I wanna do is sing
Oh, damn!
(Oh damn!)
Oh, damn!
(Oh damn)
Ooh, damn!
(Oh, damn!)
Ooooh, damn!
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it

Go Stupid 4 U (traduzione)

Ragazza, sai che ti sto guardando
Qualcosa come un angelo quando cammini
Sexy di fronte, a-ha
Sexy da dietro, a-ha
Prendi il mio cardiaco, oh mio...
Dai a un ragazzo un infarto chiama l'ambulanza
Ragazza, mi sono innamorato, a-ha
Dai una possibilità al ragazzo
E sai che lo farei
Non riesco a fermare ragazza
Ogni volta che cammini lungo l'isolato
Ragazza che parla tenera adorabile
Sei così calda ragazza, ooooh
Ragazza, divento stupido per te
Sì, divento stupido, divento stupido
Lo so lo so
Divento stupido, divento stupido
Lo mostro, lo mostro
Quando cammini per la mia strada
Ogni volta che ti vedo è una bella giornata
E non riesco a toglierti dalla testa ragazza
La prima volta che li ho posati su di te, tutto quello che voglio fare è cantare
Oh dannazione!
(Oh dannazione!)
Oh dannazione!
(Oh dannazione!)
Oh, accidenti!
(Oh dannazione!)
Oooh, dannazione!
Ragazza, ho scritto una canzone su di te
Disegnato una piccola parte che mi ricorda il tuo culo
Sexy da dietro, a-ha
Dammi un po' di quello, a-ha
Ragazza, mi piacerebbe cantare la tua canzone
Ragazza, mi piacerebbe davvero cantare tutta la notte
Su e ancora e ancora, di sicuro
Va un po' qualcosa del genere
Non riesco a fermare ragazza
Ogni volta che cammini lungo l'isolato
Ragazza che parla tenera adorabile
Sei così calda ragazza, ooooh
Ragazza, divento stupido per te
Non riesco a fermare ragazza
Ogni volta che cammini lungo l'isolato
Ragazza che parla tenera adorabile
Sei così calda ragazza, ooooh
Ragazza, divento stupido per te
Sì, divento stupido, divento stupido
Lo so lo so
Divento stupido, divento stupido
Lo mostro, lo mostro
Quando cammini per la mia strada
Ogni volta che ti vedo è una bella giornata
E non riesco a toglierti dalla testa ragazza
La prima volta che li ho posati su di te, tutto quello che voglio fare è cantare
Oh dannazione!
(Oh dannazione!)
Oh dannazione!
(Oh dannazione)
Oh, accidenti!
(Oh dannazione!)
Oooh, dannazione!
Sì, divento stupido, divento stupido
Lo so lo so
Divento stupido, divento stupido
Lo mostro, lo mostro
Sì, divento stupido, divento stupido
Lo so lo so
Divento stupido, divento stupido
Lo mostro, lo mostro