Traduzione del testo della canzone I Got U - Robin Thicke

I Got U (originale)

Doctor, I have a pain
All over my body
And oh doctor, I heard you were the best
Can you help me?
Oh doctor, can you heal me?
Do you think I can be cured?
Doctor can you heal me?
I hear you’re the best
Oh, hello…
I’m glad you can make it
Can I offer you a, cocktail?
Some roses or champagne perhaps?
We have some chocolate covered strawberries, if you like
Whatever you want, whatever you need
I got you, I got you, I got you… I got you baby
I got you, and you got… me too
Well I will play, we’ll always text each other
XXX, we’ll always be together
Come with me, fuck with me… please?
And when I tell you, I got you
You know that I’m in it babe (I got you babe)
So just put on your dress, put on your heels
Let’s get away (let's get away, get away, get away)
Okay, why don’t you tell me what’s troubling you?
My man don’t take me nowhere
Oh, I have just the thing for that
Please hold for the doctor…
My doctor will be right with you…
(Ooohh) the doctor will see you now…
I got you, I got you, I got you… I got you baby
I got you, and you got… me too
The diamonds, the parties, the trips around the world
Your XXX, you’ll always be my girl
Just come with me, fuck with me… please?
And when I tell you, I got you
You know that I’m in it babe (oh, I got you)
So just put on your dress, put on your heels
Let’s get away
Baby I got you
And when I tell you, I got you
You know that I’m in it babe (I got you)
So just put on your dress, put on your heels
Let’s get away (let's get away, get away, get away)
Isn’t this nice?
Perfect…

(traduzione)

Dottore, ho un dolore
In tutto il mio corpo
E oh dottore, ho sentito che eri il migliore
Mi potete aiutare?
Oh dottore, puoi curarmi?
Pensi che possa essere curato?
Dottore, puoi curarmi?
Ho sentito che sei il migliore
Oh, ciao…
Sono felice che tu possa farcela
Posso offrirti un cocktail?
Forse delle rose o champagne?
Abbiamo delle fragole ricoperte di cioccolato, se vuoi
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa ti serva
Ti ho preso, ti ho preso, ti ho preso... ti ho preso piccola
Io ho te e tu hai... anche me
Bene, giocherò, ci mandiamo sempre messaggi di testo
XXX, saremo sempre insieme
Vieni con me, fottimi... per favore?
E quando te lo dico, ti ho preso
Sai che ci sono dentro piccola (ti ho preso piccola)
Quindi mettiti il ​​vestito, mettiti i tacchi
Andiamo via (andiamo via, andiamo via, andiamo via)
Ok, perché non mi dici cosa ti preoccupa?
Il mio uomo non mi porta da nessuna parte
Oh, ho la cosa giusta per quello
Per favore aspetta per il dottore...
Il mio medico sarà proprio con te...
(Ooohh) il dottore ti vedrà adesso...
Ti ho preso, ti ho preso, ti ho preso... ti ho preso piccola
Io ho te e tu hai... anche me
I diamanti, le feste, i viaggi intorno al mondo
Il tuo XXX, sarai sempre la mia ragazza
Vieni con me, fottimi... per favore?
E quando te lo dico, ti ho preso
Sai che ci sono dentro piccola (oh, ti ho preso)
Quindi mettiti il ​​vestito, mettiti i tacchi
Andiamo via
Tesoro, ti ho preso
E quando te lo dico, ti ho preso
Sai che ci sono dentro piccola (ti ho preso)
Quindi mettiti il ​​vestito, mettiti i tacchi
Andiamo via (andiamo via, andiamo via, andiamo via)
Non è carino?
Perfetto…