Traduzione del testo della canzone Pretty Lil' Heart - Robin Thicke, Lil Wayne

Pretty Lil' Heart (originale)

This is for the lovers and the sexy mother, mothers
Love is in the air, i pray to god i do not suffer
Kay, late night, lights, steam, candles lit
She say weezy flush me harder
I say ooh, you the ooh
You commit, i commit
She say she love me, i’m convinced
Don’t need a rocker scientist to see that you and i are meant
I meant to tell you, you the reason i smile more
Who i fell for, you know i beat, that beat
That uh, rock it back boy
God i’m just playing to let you win
And i can’t win
If there ain’t a thought about you
Hey baby, that’s all i do
I put you first, now tell me though
Will never be a partner
Now i say, please girl don’t you go breaking
My pretty little heart
Tell me something sweet
Tell me something nice
Tell me something good
Baby, tell me it’s alright
Tell me that you love me
Tell me you’ll be there, fair
I get so worry, sometimes
The world will not be there
Tell me that i’m sexy
Like i was before
Tell me i got it
That you want it even more
Tell me that you’ll never, ever
Ever leave me side, side
Tell me cause you know
I need to hear it every night
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
I said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
Tell me who you with
Tell me where you work
Tell me did you go out
And start talking to some girl
I want to believe it
You know how hard i try
After all we’ve been through
We so hard to say goodbye
Tell me that the future is getting brighter now
Tell me that we’ll make it
That we’ll make it somehow
Tell me it’s forever
That we’ll never burn
Tell me that you’ll never break my pretty little heart
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
And i said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
Tell me that’s the money
Tell me i’m a star
Tell me that you’ll never break my pretty little heart
Say you’ll take me places
Everything’s okay
Tell me cause you know i need that pump up everyday
Tell me that’s your money
Won’t get in our way
Tell me that the chance i take, won’t blow up in my face
Tell me that you’ll do it
That you’ll do it real
I’ll leave you if you break my pretty little heart, i will
And i said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
I said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
And i said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
Don’t you worry, your pretty little heart
I got you, you got me
I love you, i love you, i love you baby

Pretty Lil' Heart (traduzione)

Questo è per gli amanti e la madre sexy, le madri
L'amore è nell'aria, prego Dio di non soffrire
Kay, a tarda notte, luci, vapore, candele accese
Dice weezy svuotami di più
Dico ooh, tu l'ooh
Tu ti impegni, io mi impegno
Dice che mi ama, ne sono convinto
Non ho bisogno di uno scienziato rocker per vedere che io e te siamo destinati
Volevo dirti che sei il motivo per cui sorrido di più
Per chi mi sono innamorato, sai che ho battuto, quel ritmo
Che uh, rock it indietro ragazzo
Dio, sto solo giocando per farti vincere
E non posso vincere
Se non c'è un pensiero su di te
Ehi piccola, è tutto ciò che faccio
Ti ho messo al primo posto, ora dimmi però
Non sarà mai un partner
Ora dico, per favore ragazza, non romperti
Il mio carino cuoricino
Dimmi qualcosa di dolce
Dimmi qualcosa di carino
Dimmi qualcosa di buono
Tesoro, dimmi che va bene
Dimmi che mi ami
Dimmi che ci sarai, giusto
Mi preoccupo così tanto, a volte
Il mondo non ci sarà
Dimmi che sono sexy
Come lo ero prima
Dimmi che l'ho capito
Che lo desideri ancora di più
Dimmi che non lo farai mai, mai
Lasciami sempre lato, lato
Dimmelo perché lo sai
Ho bisogno di sentirlo ogni notte
Tesoro mi hai preso non preoccuparti per il tuo bel cuoricino
Ho detto
Tesoro mi hai preso non preoccuparti per il tuo bel cuoricino
Dimmi con chi sei
Dimmi dove lavori
Dimmi se sei uscito
E inizia a parlare con qualche ragazza
Voglio crederci
Sai quanto ci provo
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Siamo così difficili da dire addio
Dimmi che il futuro sta diventando più luminoso ora
Dimmi che ce la faremo
Che ce la faremo in qualche modo
Dimmi che è per sempre
Che non bruceremo mai
Dimmi che non spezzerai mai il mio piccolo cuoricino
Tesoro mi hai preso non preoccuparti per il tuo bel cuoricino
E io dissi
Tesoro mi hai preso non preoccuparti per il tuo bel cuoricino
Dimmi che sono i soldi
Dimmi che sono una star
Dimmi che non spezzerai mai il mio piccolo cuoricino
Dì che mi porterai in posti
Tutto a posto
Dimmelo perché sai che ho necessità di pompare ogni giorno
Dimmi che sono i tuoi soldi
Non ci ostacolerà
Dimmi che l'occasione che prendo non mi esploderà in faccia
Dimmi che lo farai
Che lo farai davvero
Ti lascerò se mi spezzerai il cuoricino, lo farò
E io dissi
Tesoro mi hai preso non preoccuparti per il tuo bel cuoricino
Ho detto
Tesoro mi hai preso non preoccuparti per il tuo bel cuoricino
Tesoro mi hai preso non preoccuparti per il tuo bel cuoricino
E io dissi
Tesoro mi hai preso non preoccuparti per il tuo bel cuoricino
Non ti preoccupare, il tuo bel cuoricino
Ho te, tu hai me
Ti amo, ti amo, ti amo piccola