Traduzione del testo della canzone Lock The Door - Robin Thicke

Lock The Door (originale)

One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knockin' and knockin' and knockin' and knockin'
(­knocks)
She was born in Paris
At the age of 21
Love knew her
But she didn’t know love
Love didn’t hear her when she cried
Love didn’t stand by her side
On the most important night, oh yeah
And now she’s flyin' high
You can’t hurt her no more
And now she’s locked the door
Cause you broke the key
And she got a bright spot on her face
Bow that she got that little taste
She just wants more
She just wants more
She locked the door
I kept tryin' to tell you you were pushin' me too far
(She locked the door)
I kept tryin' to warn you you was slowly breakin' my heart
(She locked the door)
I kept givin' you all of it but you took way too much
(She locked the door)

(traduzione)

Uno, due, guardati
Tre, quattro, chiuse a chiave la porta
Continuo a bussare e bussare e bussare e bussare
(bussa)
È nata a Parigi
All'età di 21 anni
L'amore la conosceva
Ma lei non conosceva l'amore
L'amore non la sentiva quando piangeva
L'amore non è stato al suo fianco
Nella notte più importante, oh sì
E ora sta volando in alto
Non puoi più farle del male
E ora ha chiuso a chiave la porta
Perché hai rotto la chiave
E ha una macchia luminosa sul viso
Inchinati che ha avuto quel piccolo assaggio
Vuole solo di più
Vuole solo di più
Ha chiuso a chiave la porta
Continuavo a cercare di dirti che mi stavi spingendo troppo oltre
(Ha chiuso a chiave la porta)
Continuavo a cercare di avvertirti che mi stavi spezzando lentamente il cuore
(Ha chiuso a chiave la porta)
Continuavo a darti tutto, ma ti prendevi troppo
(Ha chiuso a chiave la porta)