Traduzione del testo della canzone Lonely World - Robin Thicke

Lonely World (originale)

Sexy girl on a plane
Why u sad whats your name
Who u runnin from
Teddy bear pink room
Fresh out of high school
Sweet like the evening sun
Mama says dont u think your special
Daddy says youre my queen
Shes afraid shes goin nowhere
Locked and lost between
But oh lonely girl dont you worry babe
How can you get by lonely girl dont you see your life
Through someone elses eyes
Egg faced boy on a train
Why U cryin whats your name
Who you runnin from
Packed house shared jeans
Front porch moon beams
Hes gotta get out of this town
No more bible he will travel
Hell learn so much in school
Daddy drinks himself into courage
Says Fuck U Im no fool
Oh lonely boy dont U worry baby
How can u get by Lonely boy dont you live your life
In someone elses eyes
Lonely girl dont u worry babe
How can u get by Lonely girl dont u see your life
Through someone elses eyes
Oh Dream on Dream on dreamers
Keep on dreamin
Beautiful mom can U smile

Lonely World (traduzione)

Ragazza sexy su un aereo
Perché sei triste come ti chiami
Da chi stai scappando
Camera rosa dell'orsacchiotto
Fresco di scuola superiore
Dolce come il sole della sera
La mamma dice che non pensi che sei speciale
Papà dice che sei la mia regina
Ha paura di non andare da nessuna parte
Bloccato e perso in mezzo
Ma oh ragazza sola non ti preoccupare piccola
Come puoi cavartela da una ragazza sola, non vedi la tua vita
Attraverso gli occhi di qualcun altro
Ragazzo con la faccia a uovo su un treno
Perché piangi come ti chiami
Da chi stai scappando
Jeans condivisi in casa confezionati
Fasci di luna del portico anteriore
Deve andarsene da questa città
Non più Bibbia, lui viaggerà
L'inferno impara così tanto a scuola
Papà si fa coraggio
Dice "Vaffanculo, non sono uno sciocco".
Oh, ragazzo solitario, non preoccuparti, tesoro
Come puoi andare avanti ragazzo solitario, non vivi la tua vita
Agli occhi di qualcun altro
Ragazza sola non ti preoccupare piccola
Come puoi cavartela. Ragazza sola, non vedi la tua vita
Attraverso gli occhi di qualcun altro
Oh Dream on Dream on dreamers
Continua a sognare
La bella mamma può U sorridere