Traduzione del testo della canzone Put Your Lovin On Me - Robin Thicke

Put Your Lovin On Me (originale)

The stars are aligning
The future is bright
When I thought I’d never make it through girl
You got me right
Everytime I see you walking by
I just want to chase you round the club just like it was the first time
I still get so excited baby
I just need a taste
Whenever I’m feeling low
Whenever I can’t let go
Whenever I want to party
You put your lovin on me
Whenever I’m feelin crazy
Whenever the world is hating
Whenever I’m hurting baby
You put your lovin on me
That’s all I wanna do
Put your lovin on
That’s all I need from you
Put your lovin on me
That’s all I wanna do
Put your lovin on
Put your lovin on
Put your lovin on me
Dangerous body
Dangerous face
Dangerous ‘cause everybody wants some
I can’t give her no space
Take it off
Put it on me
Do what you want
Be what you want to be
Its on you
Set it free
Do what you want
Tell me what you want to
See

(traduzione)

Le stelle si stanno allineando
Il futuro è luminoso
Quando pensavo che non ce l'avrei mai fatta attraverso una ragazza
Mi hai dato ragione
Ogni volta che ti vedo passare
Voglio solo inseguirti in giro per il club proprio come se fosse la prima volta
Sono ancora così eccitato piccola
Ho solo bisogno di un assaggio
Ogni volta che mi sento giù
Ogni volta che non riesco a lasciar andare
Ogni volta che voglio fare festa
Hai messo il tuo amore su di me
Ogni volta che mi sento pazzo
Ogni volta che il mondo odia
Ogni volta che sto facendo del male piccola
Hai messo il tuo amore su di me
Questo è tutto ciò che voglio fare
Metti il ​​tuo amore
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno da te
Metti il ​​tuo amore su di me
Questo è tutto ciò che voglio fare
Metti il ​​tuo amore
Metti il ​​tuo amore
Metti il ​​tuo amore su di me
Corpo pericoloso
Volto pericoloso
Pericoloso perché tutti ne vogliono un po'
Non posso darle spazio
Toglilo
Mettilo su di me
Fai quello che vuoi
Sii quello che vuoi essere
Dipende da te
Impostalo libero
Fai quello che vuoi
Dimmi cosa vuoi
Vedere