Traduzione del testo della canzone Sidestep - Robin Thicke

Sidestep (originale)

Sidestep
Hey, Don’t you sidestep my love
Huh
They say it ain’t about your car and your house
Or the money you make and how it all goes down
I think that its about keepin ones you love near
That’s why im on the hop thinking you should be here
Maybe I should hurry up get by your side
Follow you around just be on your time
Or maybe I should just leave you behind
Maybe Im keeping you from a chance at a better life
Oh
Then I call you and I come out and tell you straight up
Baby I, I need your love
And you go sidestep, Pull me around
Put out your hand, Put me on down and I
Wanna know why, why you don’t need my love
Then you go sidestep, Swing me around
Put out your hand, Put me on down and I
Wanna know why, why you ain’t in no hurry for my love
Oh
Hmmm
You ain’t in no hurry
Baby
That makes me worry
On the telephone telling me tired of being alone
But we staying up allnight
Talking about I ain’t doing right
Baby come on
Oh and when I open up and straight up tell you
Baby
A man needs love too
Then you go sidestep
Spin me around, Put out your hand
Put me on down and I, Wonder why you ain’t
Ain’t in no hurry for my love
Come on now
Oh
Hey baby
Sidestep
Hey
Come on baby
Come on Now
Hey Sidestep Hey
Don’t you sidestep my love
Come on baby uh
I drop everything and cancel my plans, uh
And I come to you hat in my hand
Hoping we can find a new way to understand babe
And maybe we can be a better woman and man
Come on now
Oh I need you cause you’re my best friend
But I can’t believe it, here we go again
When you go sidestep
Pull me around, Put out your hand
Put me on down and I, Wanna know why
Why you don’t need my love
Then you go sidestep
Swing me around, Put out your hand
Put me on down and I, Wanna know why
Why you don’t need my love
Ooohh
Sidestep
Swing it around, Put out your hand
Put me on down and I, Wonder why you ain’t
Ain’t in no hurry for my love
Come on baby
Yeah all right
Oh Sidestep huh
Come on baby
Come on now
Sidestep hey
Swing it around, Pull it on down
Come on
Don’t you sidestep my love
Come on baby
Sidestep
Hey Sidestep my love
Pull me around, Open your heart baby
Don’t you sidestep me
Sidestep my love
Come on now
Come on baby
Whooooooo, aahh
Jvmx

(traduzione)

Passo laterale
Ehi, non eludere il mio amore
Eh
Dicono che non riguardi la tua macchina e la tua casa
O i soldi che guadagni e come tutto va giù
Penso che si tratti di tenere vicino a te le persone che ami
Ecco perché sto pensando che dovresti essere qui
Forse dovrei sbrigarmi a mettermi al tuo fianco
Seguiti in giro, sii puntuale
O forse dovrei semplicemente lasciarti indietro
Forse ti sto trattenendo dall'opportunità di avere una vita migliore
Oh
Poi ti chiamo e vengo fuori e te lo dico direttamente
Tesoro io, ho bisogno del tuo amore
E tu fai un passo indietro, tirami in giro
Stendi la tua mano, mettimi in basso e io
Voglio sapere perché, perché non hai bisogno del mio amore
Poi fai un passo indietro, girami in giro
Stendi la tua mano, mettimi in basso e io
Voglio sapere perché, perché non hai fretta per il mio amore
Oh
Hmmm
Non hai fretta
Bambino
Questo mi preoccupa
Al telefono dicendomi stanco di stare da solo
Ma stiamo svegli tutta la notte
A proposito, non sto andando bene
Andiamo bella
Oh e quando apro e dritto te lo dico
Bambino
Anche un uomo ha bisogno di amore
Quindi fai un passo indietro
Girami intorno, allunga la mano
Mettimi giù e io, mi chiedo perché non lo sei
Non ho fretta per il mio amore
Andiamo ora
Oh
Ehi piccola
Passo laterale
Ehi
Dai amore
Andiamo ora
Ehi, fai un passo indietro Ehi
Non eludere il mio amore
Andiamo piccola uh
Lascio tutto e annullo i miei piani, uh
E vengo da te con il cappello in mano
Sperando che possiamo trovare un nuovo modo di capire tesoro
E forse possiamo essere una donna e un uomo migliori
Andiamo ora
Oh ho bisogno di te perché sei il mio migliore amico
Ma non posso crederci, eccoci di nuovo qui
Quando vai da dietro
Tirami in giro, allunga la mano
Mettimi a terra e io, voglio sapere perché
Perché non hai bisogno del mio amore
Quindi fai un passo indietro
Oscillami in giro, allunga la mano
Mettimi a terra e io, voglio sapere perché
Perché non hai bisogno del mio amore
Oohh
Passo laterale
Oscillalo, allunga la mano
Mettimi giù e io, mi chiedo perché non lo sei
Non ho fretta per il mio amore
Dai amore
Si tutto bene
Oh Fai da te eh
Dai amore
Andiamo ora
Evita ehi
Fallo girare, tiralo verso il basso
Dai
Non eludere il mio amore
Dai amore
Passo laterale
Ehi, evita il mio amore
Tirami in giro, apri il tuo cuore piccola
Non mi schivare
Evita il mio amore
Andiamo ora
Dai amore
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Jvmx