Traduzione del testo della canzone Still Madly Crazy - Robin Thicke

Still Madly Crazy (originale)

What can I say, oh what can I do?
When I’m crazy, so crazy for you
I try not to show it, but I can’t control it
I’m still madly crazy for you
See the birds fly, see the blue sky
See the best times of my life
Watch me crawl, watch me beg
Watch me fall deep, cause I
I just can’t stop
I just can’t stop thinkin' 'bout those days
Under sunshine, too much wine
Layin' in the grass, you were all mine
So free just like heaven, or what I expect
Heaven will be
Soaked up in love baby, just you and me
What can I say, oh what can I do?
When I’m crazy, so crazy for you
I try not to show it, but just can’t control it
I’m still madly crazy for you
Every night you’d close your eyes on my chest like it’s home
And you’d say until that happened you just can’t fall asleep
Without you layin' your head on me
But I was in chains in the rain, lost my soul, now you know
I’m so sorry you had to suffer my lack of self-control
You think by now I might’ve grown
What can I say, oh what can I do?
I’m crazy so crazy for you
I try not to show it, but my heart can’t control it
I’m still madly crazy for you
Ooh ooh ooh ooh
Yeah yeah yeah yeah yeah
Still madly crazy for you
What can I say, oh what can I do?
I’m crazy so crazy for you
I try not to show it, but my heart just can’t hold it
I’m still madly crazy for you

Still Madly Crazy (traduzione)

Cosa posso dire, oh cosa posso fare?
Quando sono pazzo, così pazzo per te
Cerco di non mostrarlo, ma non riesco a controllarlo
Sono ancora pazzo di te
Guarda gli uccelli volare, guarda il cielo blu
Guarda i momenti migliori della mia vita
Guardami strisciare, guardami implorare
Guardami cadere in profondità, perché io
Non riesco a smettere
Non riesco a smettere di pensare a quei giorni
Sotto il sole, troppo vino
Sdraiato sull'erba, eri tutto mio
Così libero proprio come il paradiso, o ciò che mi aspetto
Il paradiso sarà
Immerso nell'amore piccola, solo io e te
Cosa posso dire, oh cosa posso fare?
Quando sono pazzo, così pazzo per te
Cerco di non mostrarlo, ma non riesco proprio a controllarlo
Sono ancora pazzo di te
Ogni notte chiudevi gli occhi sul mio petto come se fosse a casa
E diresti che finché non è successo non riesci ad addormentarti
Senza che tu appoggi la testa su di me
Ma ero in catene sotto la pioggia, ho perso la mia anima, ora lo sai
Mi dispiace così tanto che tu abbia dovuto soffrire la mia mancanza di autocontrollo
Pensi che a questo punto potrei essere cresciuto
Cosa posso dire, oh cosa posso fare?
Sono pazzo così pazzo per te
Cerco di non mostrarlo, ma il mio cuore non riesce a controllarlo
Sono ancora pazzo di te
Ooh ooh ooh ooh
Sì sì sì sì sì sì
Ancora follemente pazzo di te
Cosa posso dire, oh cosa posso fare?
Sono pazzo così pazzo per te
Cerco di non mostrarlo, ma il mio cuore non riesce a trattenerlo
Sono ancora pazzo di te