Traduzione del testo della canzone That's What Love Can Do - Robin Thicke

That's What Love Can Do (originale)

Turn a boy into a good man
Make a queen feel like a princess
One kiss at the perfect moment
Booze is start to heal
That’s what love can do
It’s not what love will do
That’s what love can do
Ooh I tell you what you do to me
Everyday I’ve felt
Something else that makes me believe
'Cause that’s what love can do
Baby that’s what love can do everyday
You are now the most important
You and I have built this fortress
One night we could make it alright
There’s no need to run, ooh
That’s what love can do
It’s not what love will do
That’s what love can do
I tell you what you do to me
Something else that makes me believe
'Cause that’s what love can do
Baby that’s what love can do everyday
When the mornin' comes, I see your eyes
And feel the sun, and I know I’m right where i belong?
And you may not know until you grow
Who you are or what you know
Not everybody finds a love like I have, ooh
That’s what love can do
That’s what love can do
That’s what love can do
Ooh, I tell you what you do to me
Everyday I find something else that make me believe
'Cause that’s what love can do
Baby that’s what love can do everyday, yeah

(traduzione)

Trasforma un ragazzo in un brav'uomo
Fai sentire una regina come una principessa
Un bacio al momento perfetto
L'alcol inizia a guarire
Questo è ciò che l'amore può fare
Non è quello che farà l'amore
Questo è ciò che l'amore può fare
Ooh, ti dico cosa mi fai
Ogni giorno mi sono sentito
Qualcos'altro che mi fa credere
Perché questo è ciò che l'amore può fare
Baby è ciò che l'amore può fare ogni giorno
Adesso sei il più importante
Tu ed io abbiamo costruito questa fortezza
Una notte potremmo fare tutto bene
Non c'è bisogno di correre, ooh
Questo è ciò che l'amore può fare
Non è quello che farà l'amore
Questo è ciò che l'amore può fare
Ti dico cosa mi fai
Qualcos'altro che mi fa credere
Perché questo è ciò che l'amore può fare
Baby è ciò che l'amore può fare ogni giorno
Quando arriva la mattina, vedo i tuoi occhi
E sentire il sole, e so che sono proprio dove appartengo?
E potresti non saperlo finché non cresci
Chi sei o cosa sai
Non tutti trovano un amore come me, ooh
Questo è ciò che l'amore può fare
Questo è ciò che l'amore può fare
Questo è ciò che l'amore può fare
Ooh, ti dico cosa mi fai
Ogni giorno trovo qualcos'altro che mi fa credere
Perché questo è ciò che l'amore può fare
Tesoro è ciò che l'amore può fare ogni giorno, sì