Traduzione del testo della canzone The Good Life - Robin Thicke

The Good Life (originale)

In my old town
There is no street with my name
No crown, I am no king
And the kids they don’t all know my name
It’s like nothing has changed
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
In my own town
My friends are saying
What happened to you
We thought you’d make it
And you’d be driving Bentleys
And living the good life for us all
My father says
When will you make it
My mother says
You’ll learn to fake it
But I’m not you and you’re not me
But I’m as good as I can be, baby
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
Oh I know that it’s the good life
I can see it in your eyes
Oh I know that it’s the good life
I can see it in your eyes
And I say
I know I made it
The good life
Open your eyes
Your friends, your lover
Your soul, your mind
It’s right there baby all the time
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
Oh I know that
It’s the good life
I can see it baby
Oh I know that I
It’s the good life
I wanna live the good life
Oh I know that
It’s the good life
I can see it babe
Now I see it babe
Oh I know that
It’s the good life
I wanna live the good life

(traduzione)

Nel mio centro storico
Non esiste una strada con il mio nome
Nessuna corona, io non sono un re
E i bambini non conoscono tutti il ​​mio nome
È come se nulla fosse cambiato
La vita ti porta su e giù
E la vita ti fa girare tutto intorno
La bella vita
So che ce l'ho fatta
La bella vita
So che ce l'ho fatta con te
Nella mia città
I miei amici stanno dicendo
Cosa ti è successo
Abbiamo pensato che ce l'avresti fatta
E tu guideresti le Bentley
E vivere la bella vita per tutti noi
dice mio padre
Quando ce la farai
Mia madre dice
Imparerai a fingere
Ma io non sono te e tu non sei me
Ma sono bravo come posso essere, piccola
La vita ti porta su e giù
E la vita ti fa girare tutto intorno
La bella vita
So che ce l'ho fatta
La bella vita
So che ce l'ho fatta con te
La vita ti porta su e giù
E la vita ti fa girare tutto intorno
La bella vita
So che ce l'ho fatta
La bella vita
So che ce l'ho fatta con te
Oh lo so che è la bella vita
Posso vederlo nei tuoi occhi
Oh lo so che è la bella vita
Posso vederlo nei tuoi occhi
E io dico
So che ce l'ho fatta
La bella vita
Apri gli occhi
I tuoi amici, il tuo amante
La tua anima, la tua mente
È proprio lì piccola tutto il tempo
La vita ti porta su e giù
E la vita ti fa girare tutto intorno
La bella vita
So che ce l'ho fatta
La bella vita
So che ce l'ho fatta con te
La vita ti porta su e giù
E la vita ti fa girare tutto intorno
La bella vita
So che ce l'ho fatta
La bella vita
So che ce l'ho fatta con te
Oh lo lo so
È la bella vita
Riesco a vederlo tesoro
Oh lo so che io
È la bella vita
Voglio vivere una bella vita
Oh lo lo so
È la bella vita
Lo posso vedere tesoro
Ora lo vedo tesoro
Oh lo lo so
È la bella vita
Voglio vivere una bella vita