Traduzione del testo della canzone The New Generation - Robin Thicke

The New Generation (originale)

We’re the new generation
The new generation
And we believe now
We believe (we believe)
(We believe)
It’s a televised revolution
We want democracy
We fight all the pressure
We tired of murder and grief
We want our freedom
Like the Statue of Liberty
We want to see our children
Live better than you and me The whole city is a dance floor
(Huh) It’s a celebration
For the whole world to see
Things are really changing
From Africa to Asia
Through Europe cross the seas
Everybody’s got they hand up And nobody’s on their knees
And the bombs will stop flying
And we gaze a quiet sky
And we stand in love and wonder
At the miracle gone by And it ain’t like it used to be Cause it’s better than it was
We’re the new generation
We believe in us (we believe)
We believe in us (we believe)
We’re the new new We believe in us The new generation
Now we’re sharing our money
Now we helping tough lives
Now we calling up our brothers
Saying I apologize
Love is stronger than eternity
Love’s in every baby’s eyes
We crawling outta that dirty gutta
With tuxedos on your mind
You want a glass of champagne
You want it paid for by the pain
Shout your national anthem
For all your countrymen that died in vain
You’re the new prince ruler
The red dog Cairo king
An international inspiration
The number one topic most trending
And now the bombs will stop flying
And we gaze a quiet sky
And we stand in love and wonder
At the miracle gone by And it ain’t like it used to be Cause it’s better than it was
We’re the new generation
We believe in us (we believe)
We believe in us (we believe)
We’re the new new We believe in us The new generation
Now you can’t get between us We’re connected like mother and child
It’s a world wide network
You better logon before you die
Cause the old god is over
And the new ray is baptized
And now we’re storming through the palace
Singing, dancing, you know why
Waving peace flags on the balcony
Yeah we just changed history
And we all joined hands
And thank god for listening
And the bombs will stop flying
And we gaze a quiet sky
And we stand in love and wonder
At the miracle gone by And it ain’t like it used to be Cause it’s better than it was
We’re the new generation
We believe in us (we believe)
We believe in us (we believe)
We believe in us (we believe)
We believe in us (we believe)
We believe in us (we believe)
We’re the new new We believe in us The new generation

The New Generation (traduzione)

Siamo la nuova generazione
La nuova generazione
E ora ci crediamo
Crediamo (crediamo)
(Noi crediamo)
È una rivoluzione televisiva
Vogliamo la democrazia
Combattiamo tutta la pressione
Siamo stanchi di omicidio e dolore
Vogliamo la nostra libertà
Come la Statua della Libertà
Vogliamo vedere i nostri figli
Vivi meglio di te e di me L'intera città è una pista da ballo
(Huh) È una celebrazione
Per il mondo intero da vedere
Le cose stanno davvero cambiando
Dall'Africa all'Asia
Attraverso l'Europa attraversare i mari
Tutti hanno la mano in alto e nessuno è in ginocchio
E le bombe smetteranno di volare
E guardiamo un cielo tranquillo
E siamo innamorati e meravigliati
Al miracolo passato e non come una volta perché è meglio di com'era
Siamo la nuova generazione
Crediamo in noi (crediamo)
Crediamo in noi (crediamo)
Siamo il nuovo nuovo Crediamo in noi La nuova generazione
Ora condividiamo i nostri soldi
Ora aiutiamo vite difficili
Ora chiamiamo i nostri fratelli
Dicendo che mi scuso
L'amore è più forte dell'eternità
L'amore è negli occhi di ogni bambino
Stiamo strisciando fuori da quella sporca gutta
Con lo smoking in testa
Vuoi un bicchiere di champagne
Vuoi che sia pagato dal dolore
Grida il tuo inno nazionale
Per tutti i tuoi connazionali che sono morti invano
Sei il nuovo principe sovrano
Il re del Cairo cane rosso
Un'ispirazione internazionale
L'argomento numero uno più di tendenza
E ora le bombe smetteranno di volare
E guardiamo un cielo tranquillo
E siamo innamorati e meravigliati
Al miracolo passato e non come una volta perché è meglio di com'era
Siamo la nuova generazione
Crediamo in noi (crediamo)
Crediamo in noi (crediamo)
Siamo il nuovo nuovo Crediamo in noi La nuova generazione
Ora non puoi metterti tra di noi Siamo connessi come madre e figlio
È una rete mondiale
Faresti meglio ad accedere prima di morire
Perché il vecchio dio è finito
E il nuovo raggio viene battezzato
E ora stiamo attraversando il palazzo
Cantare, ballare, sai perché
Sventolando bandiere della pace sul balcone
Sì, abbiamo appena cambiato la storia
E ci siamo uniti tutti per mano
E grazie a Dio per l'ascolto
E le bombe smetteranno di volare
E guardiamo un cielo tranquillo
E siamo innamorati e meravigliati
Al miracolo passato e non come una volta perché è meglio di com'era
Siamo la nuova generazione
Crediamo in noi (crediamo)
Crediamo in noi (crediamo)
Crediamo in noi (crediamo)
Crediamo in noi (crediamo)
Crediamo in noi (crediamo)
Siamo il nuovo nuovo Crediamo in noi La nuova generazione