Traduzione del testo della canzone The Opposite Of Me - Robin Thicke

The Opposite Of Me (originale)

All that she wants is the honesty
All that she wants is the opposite of me
All that she wants is someone who doesn’t hurt
All that she wants is the action not the words
Oh the action not the words
It’s the action not the words
If she ever knew that I would never be the man I promised I would be
If she ever knew that I was gonna be runnin' around she would’ve never stayed
All that she needs is a good man
All that she needs is another try
All that she needs is something that I can’t give her
I just can’t give her
And all that she needed was a true friend
All she received was a troubled man
And she couldn’t be with someone like her dad
And I just rewarded her with my drunken rants
And all that she needs is a good man
All that she needs is another try
All that she needs is something that I couldn’t give her
I just can’t give her

The Opposite Of Me (traduzione)

Tutto ciò che vuole è l'onestà
Tutto ciò che vuole è l'opposto di me
Tutto ciò che vuole è qualcuno che non faccia male
Tutto ciò che vuole è l'azione, non le parole
Oh l'azione, non le parole
È l'azione, non le parole
Se avesse mai saputo che non sarei mai stato l'uomo che avevo promesso di essere
Se avesse mai saputo che stavo per correre in giro, non sarebbe mai rimasta
Tutto ciò di cui ha bisogno è un brav'uomo
Tutto ciò di cui ha bisogno è un altro tentativo
Tutto ciò di cui ha bisogno è qualcosa che non posso darle
Non posso dargliela
E tutto ciò di cui aveva bisogno era una vera amica
Tutto ciò che ha ricevuto è stato un uomo turbato
E non poteva stare con qualcuno come suo padre
E l'ho appena premiata con i miei sproloqui da ubriaco
E tutto ciò di cui ha bisogno è un brav'uomo
Tutto ciò di cui ha bisogno è un altro tentativo
Tutto ciò di cui ha bisogno è qualcosa che non potrei darle
Non posso dargliela