Traduzione del testo della canzone Whatever I Want - Robin Thicke

Whatever I Want (originale)

Ooh baby
(I can do whatever I want)
Finally
(I can do whatever I want)
Freedom
(I can do whatever I want)
Freedom
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
Now that the monkey on your back is gone
Now that the pain and regret have moved along Now that you finally have some
piece of mind
Who knows what buried treasure you might find, oh lord
(I can do whatever I want)
Oh yes you can baby
(I can do whatever I want)
I’m talkin', talkin''bout freedom
(I can do whatever I want)
Freedom my love
(I can do whatever I want)
Freedom
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
Deeply intrigued by what you’ve never had
Emotion explosions none of which are mad
Now every dream you feel is coming true
Cause there ain’t nobody to tell you what to do
(I can do whatever I want)
Oh yes you can baby
(I can do whatever I want)
I’m talkin', talkin''bout freedom
(I can do whatever I want)
Freedom my love
(I can do whatever I want)
Freedom baby
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over my body
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
Say alright now dance
(Dance with me, dance with me)
Yeah baby, baby, come on, come on
(Dance with me, dance with me)
All I want do is dance with you
(Dance with me, dance with me)
I got, got, got to dance with you
(Dance with me, dance with me)
Dance with you, come on
(I can do whatever I want)
Ooh baby
(I can do whatever I want)
She, she got that freedom
(I can do whatever I want)
Freedom
(I can do whatever I want)
Come on now, now, now
(I can do whatever I want)
She could do whatever she want
She got that freedom, freedom baby
She got that freedom
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
I kiss you all over your body baby
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
I want to kiss you all over, over, over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
Your body, body, body, body, body baby
(I can do whatever I want) Oh yes you can my love
(I can do whatever I want) She could do whatever she want
(I can do whatever I want) Freedom

(traduzione)

Oh piccola
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Infine
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Libertà
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Libertà
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
Ovunque
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
Ovunque
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
Ovunque
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
Ovunque
Ora che la scimmia sulla tua schiena non c'è più
Ora che il dolore e il rimpianto sono andati avanti Ora che finalmente ne hai un po'
pezzo di mente
Chissà quale tesoro sepolto potresti trovare, oh signore
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Oh sì, piccola
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Sto parlando, parlando di libertà
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Libertà amore mio
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Libertà
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
Ovunque
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
Ovunque
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
Ovunque
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
Profondamente incuriosito da ciò che non hai mai avuto
Esplosioni di emozioni nessuna delle quali è pazzesca
Ora ogni sogno che provi sta diventando realtà
Perché non c'è nessuno che ti dica cosa fare
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Oh sì, piccola
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Sto parlando, parlando di libertà
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Libertà amore mio
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Libertà piccola
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
Ovunque
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
Ovunque
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
In tutto il mio corpo
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
Dì va bene ora balla
(Balla con me, balla con me)
Sì piccola, piccola, andiamo, andiamo
(Balla con me, balla con me)
Tutto quello che voglio fare è ballare con te
(Balla con me, balla con me)
Devo, devo, devo ballare con te
(Balla con me, balla con me)
Balla con te, dai
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Oh piccola
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Lei, ha avuto quella libertà
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Libertà
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Dai ora, ora, ora
(Posso fare tutto ciò che voglio)
Potrebbe fare tutto ciò che vuole
Ha ottenuto quella libertà, la libertà piccola
Ha ottenuto quella libertà
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
Ti bacio su tutto il corpo piccola
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
Voglio baciarti dappertutto, ancora, ancora
(Baciami, baciami, baciami, baciami)
Il tuo corpo, corpo, corpo, corpo, corpo bambino
(Posso fare tutto quello che voglio) Oh sì, puoi amore mio
(Posso fare tutto quello che voglio) Lei potrebbe fare tutto quello che vuole
(Posso fare tutto quello che voglio) Libertà