Traduzione del testo della canzone Junkrap - Dan Bull

Junkrap (originale)

Stop me, oh-oh-oh, stop me
Stop me if you think that you’ve heard this one before
Stop me, oh-oh-oh, stop me
Before you turn up burnt and red raw
Here’s a fun fact
Out in the outback, Junkrat
Tick tock boomed and kaboomed
Like the kick on this drum track
Been there, done that, Junkrat
Tick tock boomed and kaboomed
Like the kick on this drum track
The drunkard down under’s coming out of junker town
So hunker down unless you want your bowels flung around
There’s nothing else quite as rowdy as the punk sound
A literal wall of death in the mosh pit
Tough crowd
Rolling a rip-tire, stroll in and set fire
To the whole of civilization, inconsolable Sid Meier
Forever going lower as if he’s holding a zip wire
Him and Roadhog are like Silas Davis and Nick Myatt
A lovable couple of misfits
Looking for mischief
They’ll come to your district
And crumble your biscuits
You can insist you want them to quit this
It’s your privilege
But I wouldn’t be so dumb as to risk it
Civil discussion isn’t really up on their list
To get done
They just want to get some, that’s step one
Also step two, three, four, and five
You get the gist and I suggest you don’t suggest
That’s quite a repetitive list
Stop me, oh-oh-oh, stop me
Stop me if you think that you’ve heard this one before
Stop me, oh-oh-oh, stop me
Before you turn up burnt and red raw
Here’s a fun fact
Out in the outback, Junkrat
Tick tock boomed and kaboomed
Like the kick on this drum track
Been there, done that, Junkrat
Tick tock boomed and kaboomed
Like the kick on this drum track
Hating Omnics, they make him vomit
Like a plate of pubic shavings in a bacon omelette, gnarly
What a volatile horrid child
Dropping a bomb in your domicile
Human missile, bodies in a bloody pile
One can find him in the supermarket in the rocket aisle
Doing his weekly atrocity shopping and stockpiling
For the time when things got violent, cocky smile
This nutter’s done it doggy style with a crocodile
The map isn’t a battleground, it’s a playpen
To make friends so they can share the mayhem
Came back from Home Depot with a bag of demolishing tools
A labourer trading in pain, sod college and school
Knowledged in cruelty, tossing steel traps and damaging fools
Once he stole the Queen’s hat and ran with the jewels
But can they prove he made it happen?
Unlikely
It was only chapter one of an international crime spree
From country to country, he ran and fled
Flouting the bounty upon his head
Getting riled up and rowdy, he’s wanted dead
And shouting proudly about it, here’s what he said
Stop me, oh-oh-oh, stop me
Stop me if you think that you’ve heard this one before
Stop me, oh-oh-oh, stop me
Before you turn up burnt and red raw
Here’s a fun fact
Out in the outback, Junkrat
Tick tock boomed and kaboomed
Like the kick on this drum track
Been there, done that, Junkrat
Tick tock boomed and kaboomed
Like the kick on this drum track
Stop me, oh-oh-oh, stop me
Stop me if you think that you’ve heard this one before
Stop me, oh-oh-oh, stop me
Before you turn up burnt and red raw
Here’s a fun fact
Out in the outback, Junkrat
Tick tock boomed and kaboomed
Like the kick on this drum track
Been there, done that, Junkrat
Tick tock boomed and kaboomed
Like the kick on this drum track

(traduzione)

Fermami, oh-oh-oh, fermami
Fermami se pensi di averlo già sentito prima
Fermami, oh-oh-oh, fermami
Prima di presentarti bruciato e rosso crudo
Ecco un fatto divertente
Fuori nell'entroterra, Junkrat
Tic tac rimbombava e kaboom
Come il calcio su questa traccia di batteria
Ci sono stato, l'ho fatto, Junkrat
Tic tac rimbombava e kaboom
Come il calcio su questa traccia di batteria
L'ubriacone del Down Under sta uscendo dalla città dei rottami
Quindi accovacciati a meno che tu non voglia che le tue viscere si scuotano
Non c'è nient'altro di così chiassoso come il suono punk
Un letterale muro della morte nella fossa del mosh
Folla tosta
Rotolando una ruota, entra e dai fuoco
A tutta la civiltà, l'inconsolabile Sid Meier
Andando sempre più in basso come se avesse in mano un cavo zip
Lui e Roadhog sono come Silas Davis e Nick Myatt
Un'adorabile coppia di disadattati
Alla ricerca del male
Verranno nel tuo distretto
E sbriciolate i vostri biscotti
Puoi insistere nel volere che la smettano
È un tuo privilegio
Ma non sarei così stupido da rischiare
La discussione civile non è proprio nella loro lista
Da fare
Vogliono solo averne un po', questo è il primo passo
Anche i passaggi due, tre, quattro e cinque
Tu capisci l'essenza e ti suggerisco di non suggerire
È un elenco abbastanza ripetitivo
Fermami, oh-oh-oh, fermami
Fermami se pensi di averlo già sentito prima
Fermami, oh-oh-oh, fermami
Prima di presentarti bruciato e rosso crudo
Ecco un fatto divertente
Fuori nell'entroterra, Junkrat
Tic tac rimbombava e kaboom
Come il calcio su questa traccia di batteria
Ci sono stato, l'ho fatto, Junkrat
Tic tac rimbombava e kaboom
Come il calcio su questa traccia di batteria
Odiando Omnics, lo fanno vomitare
Come un piatto di trucioli pubici in una frittata di bacon, nodoso
Che bambino orribile e volatile
Lanciare una bomba nel tuo domicilio
Missile umano, corpi in un mucchio insanguinato
Lo si può trovare al supermercato nel corridoio dei razzi
Facendo i suoi acquisti settimanali di atrocità e accumulando scorte
Per il momento in cui le cose sono diventate violente, sorriso arrogante
Questo pazzo l'ha fatto alla pecorina con un coccodrillo
La mappa non è un campo di battaglia, è un box
Per fare amicizia in modo che possano condividere il caos
Sono tornato da Home Depot con una borsa di attrezzi da demolizione
Un manodopera che commercia in dolore, college e scuola
Conoscenza della crudeltà, del lancio di trappole d'acciaio e del danno agli sciocchi
Una volta ha rubato il cappello della regina ed è corso con i gioielli
Ma possono provare che l'ha fatto accadere?
Improbabile
Era solo il primo capitolo di una follia criminale internazionale
Di paese in paese, corse e fuggì
Beffando la taglia sulla sua testa
Diventando irritato e turbolento, è ricercato morto
E gridando con orgoglio, ecco cosa ha detto
Fermami, oh-oh-oh, fermami
Fermami se pensi di averlo già sentito prima
Fermami, oh-oh-oh, fermami
Prima di presentarti bruciato e rosso crudo
Ecco un fatto divertente
Fuori nell'entroterra, Junkrat
Tic tac rimbombava e kaboom
Come il calcio su questa traccia di batteria
Ci sono stato, l'ho fatto, Junkrat
Tic tac rimbombava e kaboom
Come il calcio su questa traccia di batteria
Fermami, oh-oh-oh, fermami
Fermami se pensi di averlo già sentito prima
Fermami, oh-oh-oh, fermami
Prima di presentarti bruciato e rosso crudo
Ecco un fatto divertente
Fuori nell'entroterra, Junkrat
Tic tac rimbombava e kaboom
Come il calcio su questa traccia di batteria
Ci sono stato, l'ho fatto, Junkrat
Tic tac rimbombava e kaboom
Come il calcio su questa traccia di batteria