Traduzione del testo della canzone Dungeon Keeper - Dan Bull

Dungeon Keeper (originale)

Me?
I’m horny, short for the Horned Reaper
I’m chums with the Dungeon Keeper
Unbelievers better take a step back
Because I set traps till they leave your necks snapped
Forget a pimp slap switch up the syntax
Take away the P, see I deliver Imp Slaps
There’s a slim chance that you’ve ever seen an enemy
With melanin as red as this;
the menacingest skin rash
Better bring your shin pads
Cause when I swing axes
There’s an equal need for medicine and bin bags
I’m horny, short for the Horned Reaper
I’m chums with the Dungeon Keeper
I’m horny, short for the Horned Reaper
I’m chums with the Dungeon Keeper
You ought to have taken a tad more care
With your fortification cause that wall there’s
Gonna fall and then cave in, I’ll nab your lair
You’ll be sore as the day when I stabbed your bare bottom
And in case you’ve forgotten
I hail from a place that is fatally rotten
So debased I can make even Satan pee off
And I must say that is painfully often
Your safe, I’m unlockin', knicking your millions
Sticking your minions straight in a coffin
I plunge in to your dungeon, lungin' through your little buggers
Like I’m cuttin' through an onion
Under ye' foot, plunder ye' loot
Funneling your funds to me, can you compute?
The heart of your dungeons the dungeon heart
I’m taking pleasure, breaking it and pulling it apart
Then take your treasure, claiming it, as bullion in carts
Now you see red, I’m the bully in the dark
I’m horny, short for the Horned Reaper
I’m chums with the Dungeon Keeper
I’m horny, short for the Horned Reaper
I’m chums with the Dungeon Keeper
The hand of evil strikes again!

(traduzione)

Me?
Sono eccitato, abbreviazione di Horned Reaper
Sono amico del Dungeon Keeper
È meglio che i non credenti facciano un passo indietro
Perché ho teso trappole finché non ti lasciano il collo spezzato
Dimentica uno schiaffo da magnaccia, cambia la sintassi
Togli la P, vedi che consegno gli schiaffi da diavoletto
C'è una scarsa possibilità che tu abbia mai visto un nemico
Con melanina rossa come questa;
l'eruzione cutanea più minacciosa
Meglio portare i parastinchi
Perché quando faccio oscillare le asce
C'è uguale bisogno di medicine e sacchi della spazzatura
Sono eccitato, abbreviazione di Horned Reaper
Sono amico del Dungeon Keeper
Sono eccitato, abbreviazione di Horned Reaper
Sono amico del Dungeon Keeper
Avresti dovuto prestare un po' più di attenzione
Con la tua fortificazione perché quel muro c'è
Cadrò e poi cederò, prenderò la tua tana
Sarai dolorante come il giorno in cui ti ho pugnalato il sedere
E nel caso l'avessi dimenticato
Vengo da un luogo che è fatalmente marcio
Così svilito che posso far pisciare anche Satana
E devo dire che è dolorosamente spesso
Sei al sicuro, sto sbloccando, distruggendo i tuoi milioni
Infilare i tuoi servitori direttamente in una bara
Mi tuffo nella tua prigione sotterranea, affondo tra i tuoi piccoli bastardi
Come se stessi tagliando una cipolla
Sotto i tuoi piedi, depreda il tuo bottino
Incanalando i tuoi fondi verso di me, puoi calcolare?
Il cuore dei tuoi sotterranei, il cuore dei sotterranei
Mi sto godendo il piacere, lo rompo e lo smonto
Quindi prendi il tuo tesoro, reclamandolo, come lingotti nei carri
Ora vedi rosso, sono il bullo nel buio
Sono eccitato, abbreviazione di Horned Reaper
Sono amico del Dungeon Keeper
Sono eccitato, abbreviazione di Horned Reaper
Sono amico del Dungeon Keeper
La mano del male colpisce ancora!