| I’m the Doom slayer
| Sono l'uccisore di Doom
|
| Wrecking Hell’s new layer
| Il nuovo livello di Wrecking Hell
|
| Do it all myself
| Fai tutto da solo
|
| Don’t need help from a two-player
| Non ho bisogno dell'aiuto di un due giocatori
|
| Spilled a bit of blood, shed a few tears
| Versato un po' di sangue, versato qualche lacrima
|
| Used it to fill up my cup
| L'ho usato per riempire la mia tazza
|
| Here’s to you, cheers!
| Ecco a te, ciao!
|
| Ooh, yeah, I’m going nuclear
| Ooh, sì, vado nucleare
|
| You’ll be blowing up
| Stai esplodendo
|
| Like confused flute players
| Come suonatori di flauto confusi
|
| Useless, you’re gonna need to make a few prayers
| Inutile, dovrai fare qualche preghiera
|
| But they’ll be left unread or two blue ticks
| Ma rimarranno non letti o due segni di spunta blu
|
| Oh, hi! | Oh ciao! |
| I’m the slayer!
| Sono l'uccisore!
|
| So, take five from dying, say, «Heya!»
| Quindi, prendine cinque dalla morte, dì: «Ehi!»
|
| Is that the time? | È questo il momento? |
| It’s time to pay up
| È ora di pagare
|
| Click-clack, clip, mag
| Click-clac, clip, mag
|
| Boom, boom, boom!
| Boom Boom boom!
|
| I can’t stop bringing this bloody doom, doom, doom
| Non riesco a smettere di portare questo maledetto destino, destino, destino
|
| It’s gonna make your brain go boom, boom, boom!
| Farà andare il tuo cervello boom, boom, boom!
|
| I can’t stop bringing this bloody doom, doom, doom
| Non riesco a smettere di portare questo maledetto destino, destino, destino
|
| (Pew, pew, pew, pew, pew)
| (Panco, banco, banco, banco, banco)
|
| Psst, wake up!
| Psst, svegliati!
|
| It’s a beautiful day to use a grenade
| È una bella giornata per usare una granata
|
| Or my Crucible Blade
| O la mia lama del crogiolo
|
| Do look away if you’re not a suitable age
| Distogli lo sguardo se non hai un'età adatta
|
| You don’t wanna know what’s happening if you disobey
| Non vuoi sapere cosa sta succedendo se disobbedisci
|
| So, do be behaved 'cause I’m truly depraved
| Quindi, comportati bene perché sono veramente depravato
|
| Dishing-out punishment in numerous ways
| Punizione inflitta in diversi modi
|
| Serving up pain like a human buffet
| Servendo il dolore come un buffet umano
|
| A crude combination of blood fued and ballet
| Una rozza combinazione di sangue freddo e balletto
|
| Play furiously! | Gioca furiosamente! |
| Face melting
| Scioglimento del viso
|
| You’ll be looking like Deontay eight rounds in
| Sembrerai Deontay dopo otto round
|
| As I raise hell, case shells
| Mentre sollevo l'inferno, bossoli
|
| Tinkle when they hit the ground
| Tintinnano quando toccano terra
|
| So, they sound like sleigh bells
| Quindi, suonano come campane da slitta
|
| Hear the bass pounding as I make hell
| Ascolta il battito del basso mentre faccio l'inferno
|
| Into my playground, never stay still
| Nel mio parco giochi, non stare mai fermo
|
| I’ve gotta pay my bills
| Devo pagare le mie bollette
|
| And the currency I deal in is demon kills
| E la valuta con cui tratto sono le uccisioni di demoni
|
| Boom, boom, boom!
| Boom Boom boom!
|
| I can’t stop bringing this bloody doom, doom, doom
| Non riesco a smettere di portare questo maledetto destino, destino, destino
|
| It’s gonna make your brain go boom, boom, boom!
| Farà andare il tuo cervello boom, boom, boom!
|
| I can’t stop bringing this bloody doom, doom, doom
| Non riesco a smettere di portare questo maledetto destino, destino, destino
|
| (Boom)
| (Boom)
|
| I’m on a mission, yeah, rip and tear
| Sono in missione, sì, strappa e strappa
|
| Treat weapons like kitchenware
| Tratta le armi come stoviglie
|
| Look, I got a meat hook, so, come and eat up
| Guarda, ho un gancio per la carne, quindi vieni a mangiare
|
| Flame-grilled, hey, tell me I’m a mean cook
| Alla griglia, ehi, dimmi che sono un cuoco cattivo
|
| Cooking up a Nadeshot
| Preparare un Nadeshot
|
| Take your face straight off
| Togli la faccia subito
|
| Looking like a big red-velvet cake dropped
| Sembra una grande torta di velluto rosso caduta
|
| May as well name it, «The Great Hell Bake Off»
| Potrebbe anche chiamarlo "The Great Hell Bake Off"
|
| Bullets always comin' out the chamber, it’ll stay hot
| I proiettili escono sempre dalla camera, rimarrà calda
|
| I’m getting more headshots than an Aimbot
| Ricevo più colpi alla testa di un Aimbot
|
| If I die; | Se muoio; |
| respawn right on the same spot
| respawn proprio nello stesso punto
|
| It’s my day-job, done it from day dot
| È il mio lavoro quotidiano, l'ho fatto dal punto del giorno
|
| One day, I may stop
| Un giorno, potrei smettere
|
| Then again, I may not
| Poi di nuovo, potrei non farlo
|
| Boom, boom, boom!
| Boom Boom boom!
|
| I can’t stop bringing this bloody doom, doom, doom
| Non riesco a smettere di portare questo maledetto destino, destino, destino
|
| It’s gonna make your brain go boom, boom, boom!
| Farà andare il tuo cervello boom, boom, boom!
|
| I can’t stop bringing this bloody doom, doom, doom
| Non riesco a smettere di portare questo maledetto destino, destino, destino
|
| If you take this opportunity to recommend this to whoever
| Se cogli l'occasione per consigliarlo a chiunque
|
| Doom, doom, doom! | Sventura, sventura, sventura! |